Aras schrieb am 04.07.2024 um 20:59:21:Zu 10. Warum soll die Vollmacht auf spanisch sein? Das ist doch Quatsch. Eine deutschsprachige Vollmacht reicht völlig aus.
Bei Punkt 10 und 11 würde ich mich an deiner Stelle sogar bei der Standesamtsaufsicht beschweren. Bei allen Verfahren die ich kenne, wurde niemals die Übersetzung der Vollmacht in die Muttersprache der Person verlangt. In Deutschland muss man sich jede Unterschrift unter einen Vertrag oder Vollmacht gegen sich gelten lassen. Man kann sich nicht darauf berufen, dass man nicht den Text verstanden hätte. Die Ausrede greift nie. Also warum macht das Standesamt so schwer.
Und bei Punkt 11 eben die Frage wo bitte schön das Standesamt hier ein inquisatorisches Verfahren durchführen kann. Das Standesamt hat keine Befugnis die Schutzwürdigkeit der Ehe festzustellen. Diese Zeiten sind schon länger vorbei. Also die sollen sich an die Gesetze halten und nicht Hilfspolizei spielen.
Bezüglich der politischen Problemen:
Ist es möglich über einen Anwalt die Urkunden zu beschaffen?
Hat sie denn einen Pass?
Die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis wird durch den OLG Präsidenten durchgeführt. Das sind hochqualifizierte Richter. Klar hat er ein Massengeschäft und das Standesamt muss ihm zuarbeiten. Zumal der OLG Präsident hierfür eine eigene Stabsstelle hat die nur sich um sowas kümmert. Und in 99% der Fälle ist es nur ein Papiere prüfen und dann absegnen. Aber in den Ausnahmefällen muss sich der OLG Präsident das genauer anschauen.
Und da muss man den OLG Präsidenten auch überzeugen können. Nur auf Zuruf, dass deine Verlobte politisch verfolgt wird, wird er nicht überzeugt werden das eine oder andere Dokument ggf. ohne Apostille zu akzeptieren.
Also deine Verlobte sollte entsprechende Nachweise für ihre Verfolgung in der Heimat haben und eben auch plausibel erklären warum bspw. ein Anwalt nicht die Urkunden beschaffen kann. Z.B. Syrer beschaffen ihre Urkunden aus Syrien über Anwälte, auch die politischen Oppositionellen und Flüchtlinge aus Syrien.
Und dann wird auch gefragt, wie sie aus Venezuela ausreisen möchte, mit all den Problemen.
"Zu 10. Warum soll die Vollmacht auf spanisch sein? Das ist doch Quatsch. Eine deutschsprachige Vollmacht reicht völlig aus."
-> Wenn ich so darüber nachdenke, hast du Recht, ich denke, sie ist halt dieser Ansicht dass das sein muss, weil meine Verlobte nur Spanisch spricht, aber wie du sagst, unterschrieben ist unterschrieben, nicht wahr ?!"Bei Punkt 10 und 11 würde ich mich an deiner Stelle sogar bei der Standesamtsaufsicht beschweren. Bei allen Verfahren die ich kenne, wurde niemals die Übersetzung der Vollmacht in die Muttersprache der Person verlangt. In Deutschland muss man sich jede Unterschrift unter einen Vertrag oder Vollmacht gegen sich gelten lassen. Man kann sich nicht darauf berufen, dass man nicht den Text verstanden hätte. Die Ausrede greift nie. Also warum macht das Standesamt so schwer.
Und bei Punkt 11 eben die Frage wo bitte schön das Standesamt hier ein inquisatorisches Verfahren durchführen kann. Das Standesamt hat keine Befugnis die Schutzwürdigkeit der Ehe festzustellen. Diese Zeiten sind schon länger vorbei. Also die sollen sich an die Gesetze halten und nicht Hilfspolizei spielen. " ->
Ja, mh, schwierig. Ich verstehe dich komplett. Punkt 11 stört mich gar net so, soll ja nur nen Text schreiben... ich möchte das halt möglichst ohne Konflikte lösen, weil am Ende Behörden immer am längeren Hebel sitzen und es einem schwer machen können, nicht ? Wie lange dauert so eine Beschwerde denn ? Ich möchte meine Verlobte einfach schnellstens bei mir haben"Bezüglich der politischen Problemen:
Ist es möglich über einen Anwalt die Urkunden zu beschaffen?
Hat sie denn einen Pass?
Die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis wird durch den OLG Präsidenten durchgeführt. Das sind hochqualifizierte Richter. Klar hat er ein Massengeschäft und das Standesamt muss ihm zuarbeiten. Zumal der OLG Präsident hierfür eine eigene Stabsstelle hat die nur sich um sowas kümmert. Und in 99% der Fälle ist es nur ein Papiere prüfen und dann absegnen. Aber in den Ausnahmefällen muss sich der OLG Präsident das genauer anschauen.
Und da muss man den OLG Präsidenten auch überzeugen können. Nur auf Zuruf, dass deine Verlobte politisch verfolgt wird, wird er nicht überzeugt werden das eine oder andere Dokument ggf. ohne Apostille zu akzeptieren.
Also deine Verlobte sollte entsprechende Nachweise für ihre Verfolgung in der Heimat haben und eben auch plausibel erklären warum bspw. ein Anwalt nicht die Urkunden beschaffen kann. Z.B. Syrer beschaffen ihre Urkunden aus Syrien über Anwälte, auch die politischen Oppositionellen und Flüchtlinge aus Syrien.
Und dann wird auch gefragt, wie sie aus Venezuela ausreisen möchte, mit all den Problemen." ->
Ja ich denke die meisten der Urkunden kann sie sich beschaffen / organisieren lassen. Sie spricht immer von "Managern", die haben ihr auch schon bei der Geburtsurkunde geholfen ( die hat sie schon, es fehlt nur noch die Apostille ), ich vermute mal, das sind Anwälte, ich weiß es aber nicht genau. Ich habe ihr auch gesagt, sie soll erst einmal in sich gehen was sie ohne Gefahr selber organisieren kann und für alles andere müssen wir eine andere Lösung finden, wie z.B. die Organisation durch solche Manager / Anwälte.
Ja sie besitzt einen Pass der auch noch ziemlich lange gültig ist.
Wieso sprichst du von einer Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis ? So wie ich die Dame von der Gemeinde verstanden habe, stellt Venezuela solche Ehefähigkeitszeugnisse nicht aus, deshalb benötigen sie einige der Unterlagen die ich genannt habe... oder ist die Ledigkeitsbescheinung quasi das Ehefähigkeitszeugnis ? Ach das überfordert mich alles ein bisschen, Verzeihung.
Ich habe ihr erst gestern diese lange Liste geschickt, als sie mir mitgeteilt hat, das eine Handschuhehe nicht möglich ist, sie soll das nun erst mal ein paar Tage sacken lassen und dann kann sie ja mal mit der Liste zu diesen besagten Managern gehen und fragen was sie ihr organisieren könnten und zu welchen Kosten, oder was denkst du ?
Und ich werde sie mal fragen, ob sie Nachweise über ihre Verfolgung hat, ich bin der Meinung, sie hat die Regierung sogar mal angezeigt, weil die bei ihr Zuhause eingebrochen sind, das Auto und Haus beschädigt und Dinge geklaut haben.
Das Land verlassen tut sie immer im Bus über Landstraßen, das ist wohl relativ sicher und hat zuletzt immer gut geklappt. ( seit ich sie kenne, knapp 3 Jahre, ist sie schon 2 mal zwischen Kolumbien und Venezuela "gependelt" quasi.
Übersicht
Seiten: 1 
Ich ( Deutscher ) möchte Frau aus Venezuela heiraten (Gelesen: 3.344 mal)
Link zu diesem Thema
