Wenn sie das Visum zum Familiennachzug beantragt hat, sagt sie damit, dass sie zum Zweck des "ehelichen Zusammenlebens" nach Deutschland kommen möchte und dafür eine Aufenthaltserlaubnis haben will.

Die Botschaft bearbeitet das und schickt alle Unterlagen (über zwei weitere Stationen) an Deine Ausländerbehörde. Die stimmt dem Visum zu, wenn erkennbar alles in Ordnung ist. Eventuell schreibt sie Dich nochmal an. Du kannst also einfach schriftlich mitteilen, dass Du das eheliche Zusammenleben nicht beabsichtigst. Dann stimmt die Ausländerbehörde dem Visum nicht zu, und die Botschaft darf es nicht geben.

Falls die Scheidung in Russland durchgeführt wird, musst Du sie hier anerkennen lassen. Solange das nicht geschieht, giltst Du in Deutschland weiterhin als verheiratet. Die Heirat selbst muss in Deutschland nicht anerkannt werden, die gilt automatisch.

@ Reinhard und @ Petersburger

Herzliches Dankeschön für Eure sachliche und fachkundige Unterstützung und Ratschläge. Das ist genau, was ich wissen wollte. Dank Eurer Hilfe weiß ich jetzt wie ich weiter vorgehen muss, um die Sache vollständig abzuschließen.

@ Reinhard: ich werde es genau so tun. Die Scheidung wird hoffentlich noch in Russland durchgeführt, da es dort meines Erachtens viel einfacher ist als hier, ohne Trennungsjahr, Unterhaltansprüchen etc. Es ist jetzt ein Monat her, seit dem das Visum beantragt wurde und die Ausländerbehörde hat sich noch nicht gemeldet. Aber die Vorgehensweise ist mir jetzt einigermaßen klar. Ich werde dort auf jeden Fall sowohl schriftlich als auch mit einer Kopie per E-Mail mitteilen, dass ich keine eheliche Lebensgemeinschaft mehr beabsichtige. Soll ich auch die Gründe dafür nennen, oder reicht es einfach ein kurzes Schreiben abzuschicken?

@ Petersburger: ich bin ein wenig erleichter, dass ich nicht der einzige bin, der das Spiel rechtzeitig…. na ja nicht so wichtig. Ich habe die AB vorgestern angerufen und musste noch ca. 10 Minuten in der Warteschleife abwarten und die Mitarbeiterin hat gemeint, für die Sache sei ausschließlich die Botschaft zuständig, keine Ahnung warum. Vllt. wollte sie mich einfach abwimmeln, aber ich versuch es am Montag noch mal. Die FZF wurde bei der Botschaft in Moskau beantragt. Ich möchte lediglich, dass die Botschaft kein Visum für die Einreise zwecks FZF erteilt, also für diese einzige Angelegenheit, alles andere ist unwichtig. Ich gehe davon aus, dass ich möglicherweise für sämtliche Verträge, Einkäufe und was auch immer in den 3 Gültigkeitsmonaten haften muss. Sie hat nämlich viele Freundinnen in Europa und wenn ich das richtig verstehe kann sie im Prinzip innerhalb der 3 Monate nach der Erteilung in jedes Land in Europa einreisen und sich dort aufhalten. Hoffe, dass ich noch mit einem blauen Auge davon komme 

und: Versuch Montag nicht nochmal, die ABH anzurufen. Da erreichst Du nur jemand Unzuständigen.
Mach es ganz normal schriftlich, niemals mündlich, dann bist Du auf der sicheren Seite.

Du formulierst einfach:

"Hiermit teile ich mit, dass von meiner Seite aus kein eheliches Zusammenleben mehr geplant ist."

Einen Grund brauchst Du nicht, zumindest die Botschaft geht es auch nichts an.

Danke euch allen für die nützlichen Infos

werde es einfach so kurz formulieren wie Reinhard empfohlen hat und gut ist es. Für die Bearbeitung brauchen sie nicht mehr zu wissen, hauptsache raus aus der Geschichte.
   
@ Petersburger: super, danke Dir, als E-Mail Adresse nehme ich die die mit d-visa@m...  beginnt, und wenn sie nicht korrekt ist, werden sie mir eine andere mitteilen, oder mein Anliegen weiterleiten, hoffe ich.

grisu1000 schrieb am 30.10.2016 um 01:12:21:

Richtig, das vermeidet in der Zukunft viel Ärger.

grisu1000 schrieb am 30.10.2016 um 01:12:21:

Das ist leider nicht richtig.