Hallo,

Wir suchen den besten Weg zur Einbürgerung für unsere Familie. Bei uns herrscht folgende Konstellation.

Wir sind beide durch Geburt griechische Staatsbürger. Unsere Ehe wurde vor 3 Jahren hier in DE standesamtlich geschlossen. Wir haben eine gemeinsame Tochter, die hier vor 2 Jahren geboren wurde. Ingesamt wohnen wir dauerhaft seit 6 Jahren hier zusammen.

Die Ehefrau ist Akademikerin und hat 5 Jahren in DE gearbeitet. Dadurch hat sie 5 Jahren in einer berufsständischen Versorgungseinrichtung Zahlungen gemacht (Befreiung von der Deutschen Rentenversicherung) und die entsprechenden Anwartschaften erworben. Ein Jahr war sie in Elternzeit und bezog Elterngeld, und hat somit ein Jahr in der DRV als Erziehungszeit. Sprachlich ist sie auf Niveau C2, mehr als 10 Jahren Sprachkurs in Griechenland, und besitzt das Große Deutsche Sprachdiplom (heutzutage heißt es Goethe Zertifikat C2). Nebenberuflich steht sie vor dem Abschluss einer Promotion in einer deutschen Universität.

Der Ehemann hat 1,5 Jahren Deutsch gelernt in Vollzeit. Nach dem Besuch eines Integrationskurses mit Abschluss (B1+Test Leben in De) hat er einen Sprachkurs an einer Uni gemacht mit Abschluss DSH3. Seitdem war er Student und ist kurz vor dem Abschluss (da fehlt leider ein Praktikum und ein Paar Fächer). Die ersten 4 Jahren hat er in Minijobs gearbeitet ohne DRV-Beiträge. Danach hatte er für ein Jahr ein Minijob mit DRV-Beiträge und schließlich eine 50% Stelle mit Beiträge. Ein Jahr kann er noch nachzahlen, somit sind die ingesamt 3 Jahren in die DRV.

Beide haben einen Einbürgerungstest bestanden. Das Kind war ein Jahr Zuhause betreut und danach besucht sie eine Krippe (deutsch). Soziale Leistungen beziehen wir keine, außerhalb vom Kindergeld seit Geburt des Kindes. Schulden und Strafen (außerhalb von einem Punkt nach Flensburg) haben wir auch keine. Als Familieneinkommen wäre durchschnittlich mit ca 3000 netto pro Monat zu rechnen.

Wäre es möglich mindestens für die Mutter und das Kind die Einbürgerung in 6 Jahren zu schaffen? Und ist ein unbefristeter Arbeitsvertrag für beiden Eltern absolut notwendig in diesem Fall? Bundesland wäre Hessen gewesen.

Unsere Tochter wurde hier geboren und kennt das Leben in Griechenland nicht. Deswegen wäre es lieb, wenn sie Deutsche wäre.

Danke für die Antwort. Wir werden uns in Verbindung mit der EBH setzen, obwohl es schwer da aussieht, eindeutige Antworte zu bekommen.

Die Frau ist Fachärtzin und arbeitet in einem Krankenhaus der Maximalversorgung. und der Mann arbeitet bei einem Logistik Konzern, der praktisch jeder kennt. Aber natürlich gibt es Leute, die nur den Universitäts-Professoren oder Vorstandsvorsitzenden als seriösen wahrnehmen. Wir hoffen, dass die Anforderungen nicht so hoch gestellt sind.

Weiterhin meine Frau verfügt über ein Diplom (GDS), das auf einem Sprachniveau deutlich höher als die Anforderungen hinweist. Es ist merkwürdig auch die Verkürzung auf 7 Jahren in Frage zu stellen, wenn das Niveau des Integrationkurses so niedrig gestellt ist und da wird sie trotzdem gewährt. Welche sind denn die besondere sprachliche Kenntnisse, die eine Verkürzung auch auf 6 Jahren möglich machen, wenn der oberste Abschluss des Goethe-Instituts nicht reicht? Abgeschlossenes Germanistik Studium?

jp30 schrieb am 02.08.2016 um 19:45:47:


Da DSH 3 dem C2 Sparchniveau entspricht, dies damit beide Ehegatten haben, sehe ich hier wenig Ermessen der ABH eine Verkürzung abzulehen.

Die anderen Voraussetzungen müssen natürlich auch erfüllt sein.

Ich bedanke mich für alle Antworten, ich habe was neues beruflich vor, und da brauche ich viel Zeit. Deswegen bin ich abgelenkt und habe nicht wieder reingeschaut. Da wir noch ein Kind in der Zukunft planen, wäre es (wegen 8 Jahren Regelung) automatisch Deutsch gewesen, und dann werden wir zwei Geschwister haben, einen mit und einen ohne Deutsche Staatsangehörigkeit. Das klingt irgendwie komisch. Wir werden warten bis das Problem später eintrifft, da jetzt niemand Zeit für Behördengänge hat.

Ich weiß nicht wie die EBH aussieht, aber die Erfahrung mit der ABH ist, dass dort man um jedes Stück kämpfen muss egal ob man Recht hat. Deswegen ist aus meiner Sicht die eigene Kenntnisse der Rechtslage absolut notwendig, bevor man überhaupt mit den Behörden anfängt. Vielleicht ist die EBH anders.

Es ist merkwürdig in dieser Geschichte, dass niemand genau weiß, was mit überdurchschnittlichen Deutschkenntnissen gemeint wird bzw. wie wird das in die Praxis umgesetzt. Wenn der Regelfall B1 ist, dann ist auch B2 überdurchschnittlich. Zum Beispiel wenn ich Entscheider wäre, würde ich für mich selbst sagen, dass ich keine Verkürzung auf 6 Jahren wert bin, trotz DSH 3. Aber solche Aussagen sind subjektiv und dafür gibt es eigentlich der GeR, sodass Sprachkenntnisse eindeutig bewertet werden können. Aber natürlich ist ein Studium der Germanistik oder Deutsches Abitur was anderes als jemand der "nur" Deutsch als Fremdsprache gelernt hat. 

Wie gesagt, vielen Dank, und ich werde mich drum kümmern, wenn die Zeit da ist.