netcrawler schrieb am 14.10.2014 um 17:51:26:@einbeck:
Quelle brasilianisches Konsulat in Frankfurt.
"Die Unterlagen werden überprüft und in die Datenbank des brasilianischen Außenministeriums eingetragen.
Dann wird eine Vorversion der brasilianischen Heiratsurkunde zwecks Korrektur vorbereitet."
http://frankfurt.itamaraty.gov.br/de/heiratsregistrierungen.xml#Daenemark....also gibt es doch eine Heiratsurkunde vom Konsulat!
Nennt sich richtig Transcricao..
Verweise auf Dein Zitat... wird --vorbereitet --..
ansonsten lese mal hier:
http://www.casamentocivil.com.br/casamento-de-estrangeiro/casamento-de-brasileir...mit dem Dokument der Botschaft musst Du die Trancrisao in Brasilien machen -ohne geht es nicht..
bras. Behoerden wie DF etc. bestehen auf Transcricao..
zitiere aus Deinem Link:
(d) Definitive Registrierung in Brasilien:
Falls ein Ehepartner in Brasilien wohnhaft wird, bedarf es zusätzlich der Übertragung der vom Konsulat ausgestellten Heiratsurkunde bei einem brasilianischen Standesamt innerhalb von 180 Tagen nach Ankunft in Brasilien, damit die Heirat in Brasilien rechtskräftig wird (Código Civil Brasileiro, Artigo 1544). Diese Übertragung kann durchgeführt werden:
◾ Durch das zuständige Standesamt (Cartório do 1º Ofício) in Brasilien, oder
◾ Durch den Cartório de 1º Ofício do Distrito Federal (Standesamt in Brasília), falls die neue Anschrift noch nicht feststeht
Wie gesagt, falls Ihr nach Brasilien zurueckkehrt..
ja und auch das Konsulat braucht (so ich Deinen Link entnehme) neben Unterlagen Deiner Frau und einige Unterlagen von Dir...
wie gesagt.. da wiederhole ich mich und nur darum ging es mir Heirat in Daenemark verlagert nur die Buerokratie und Arbeit.. es wird nicht weniger
Ein Erfordernis ist auch
(2) Falls eine der Eheleute wegen der Eheschließung ihren Namen in Deutschland geändert hat:
◾ Die Ehe muss vorab beim zuständigen Standesamt in Deutschland eingetragen.
◾ Bei der konsularischen Heiratsregistrierung legen Sie bitte neben der dänischen Heiratsurkunde, auch die deutsche Heiratsregistrierung, in welcher die neuen Namen nach der Ehe eingetragen sind.
Heirat in Daenemark heisst nicht weniger Buerokratie..
Man gut das der Standesbeamte die Heirat registrieren will...