Hallo Leute!

Ich versuche einfach mal mein Problem zu schildern...

Ich (deutsche Staatsangehoerigkeit) habe meine Frau (pakistanische Staatsangehoerigkeit) im August 2012 geheiratet (Ahmadi Eheschliessung,Nikah).
Daraufhin wurde eine FZF bei der deutschen Botschaft in Islamabad beantragt. Diese wurde dann abgelehnt. Gleichzeitig wurde angeboten die Ehe in DE erneut zu schliessen. Nach einigen wochen, vielen Emails und einigen Kopfschmerzen hat meine Frau den Antrag schriftlich abwandeln lassen, in einen Antrag zur Vornahme der Eheschliessung in DE.
Ausserdem wurde mir mitgeteilt, mich mit meinem Wohnsitzstandesamt in Verbindung zu setzen, was ich dann auch getan habe.
Nun, im Standesamt habe ich erfahren, dass ich keinen Eheschliessungstermin beantragen kann, da sie die Ehe Nachbeurkunden moechten. Von der Visa Stelle der Botschaft habe ich mir sagen lassen, dass das absolut legitim sei! Okay?? weiss jemand etwas dazu??

So, jetzt das eigentliche Problem: das Standesamt benoetigt fuer eine Antragsstellung, von meiner Frau aus Pakistan u.a. eine Familienstandsbescheinigung, ein so genanntes Certificate of Capacity and no objection to marry (Dieses Ding koennen wir einfach nicht bekommen).
Ausserdem hat uns die Botschaft mitgeteilt, dass meine Frau hier in Pakistan, keine Ledigkeitsbescheinigung vorlegen kann..
Soo wenn nach erachten der Botschaft unsere Ehe nicht rechtskraeftig ist, was zurfolge eine Nicht-Ehe ist, dann wuerde doch eine Familienstandsbescheinigung auf eine Ledigkeitsbescheinigung hinauslaufen?!? zumindest nach meinem Verstaendnis??

Gibt es hier vielleicht jemanden der dazu Info hat???

Moin Aras!
Ja Du hast recht! Eheschliessungen sind in Rabwah registriert.. Und eine Heiratsurkunde haben wir auch..
Nur das Standessamt verlangt eben ein Certificate of....

Auf mehrmalige Nachfrage habe ich bisher keine Antwort dazu bekommen, weder vom Standesamt noch von der Auslaenderbehoerde?!?!?

Ich habe vergessen zu erwaehnen, dass die Botschaft anbietet dem Standesamt auf Nachfrage einen Bericht ueber die Bereits erfolgte Urkundenpruefung zukommen zu lassen (es wurde ja bereits in dem FZF Verfahren alles ueberprueft.. Familienstand etc..). Doch auch da habe ich noch keine Antwort vom Standesamt bekommen, ob die das aktzeptieren??

Es spricht ja auch alles dafuer die Ehe Nachbeurkunden zu lassen! Auf jeden Fall!

Nur braucht man eben auch die erfordelichen Unterlagen fuer den Antrag! Wie oben erwaehnt die Problematik mit der Familienstandsbescheinigung!!

Gibt es vielleicht jemanden der weiss, ob das Standesamt generell einen Bericht der Botschaft, ueber eine bereits erfolgte Urkundenpruefung (inkl. Familienstand, Geburtsurkunde, Sprachkurs..etc..), anstelle der Familienstandsbescheinigung (Certificate of Cap...), akzeptiert???

Von der ABH und dem Standesamt bekomme ich einfach keine Antwort dazu!

Waere sehr dankbar fuer hilfreiche Info

Das Problem hier ist, das Ahmadiyya als Sekte eingestuft wird. Dadurch können die Anhänger nicht offiziell islamisch heiraten.

Das Certificate of capable... Kann somit ledig ausfallen obwohl ahmadiyya rechtlich verheiratet wurde.

ich habe vor paar Wochen gelesen, dass das eheregister in rabwa zuverlässig ist. Ich bin mir nicht sicher aber soweit ich mich erinnere kann durch eine nachBeurkundung dazu führen, dass die Urkunde im ahmadiyyaregister überprüft wird. Aber auch ob es nach pakistanischem Recht rechts gültig ist.

Aber hierzu solltest du dich mit der deutschen Vertretung in Pakistan in Verbindung setzen.

Kannst du dich nicht bei der AMJ Deutschland um Hilfe fragen? Bist bestimmt nicht die erste mit diesem Problem.

tabu schrieb am 18.01.2014 um 08:45:37:


Wenn die AV sagt, es liegt keine Eheschließung vor, ist es möglich das das Standesamt bei seiner Beurteilung im Rahmen der Nachbeurkundung zum selben Ergebnis kommt.

Leider bist zu ein bischen in einer Zwickmühle und wirst an einer Nachbeurkundung nicht vorbeikommen um ggf. danach ein Visum zur Eheschließung zu erhalten, wobei es schwer sein wird aus Pakistan noch irgendwelche Ledigekeitsnachweise zu erhalten.

Stell den Antrag auf Nacheburkundung schriftlich. Teile dem Standesamt schriftlich mit das gewisse Urkunden nicht besorgt werden könne mit Begründung das die Minderheit nicht als Islamisch anerkannt wird und deshalb von den Behörden gegängelt werden. Teile dem Standesamt schriftlich mit, dass bereits eine Urkundenüberprüfung gemacht wurde und die AV der Meinung ist, dass keine Ehe besteht.

Reagiert das Standesamt auf schriftliche Anfragen nicht, wende dich an die Standesamtaufsicht, natürlich schriftlich.

Ach ja, ich habe mir sagen lassen, dass es moeglich ist eine Befreiung der Familienstandsbescheinigung (bzw. des Certificate of Capacity and no objektion to marry) bei Gericht zu beantragen..

Stimmt das?? wuerde dies einer Befreiung des EFZ gleichkommen??

Hallo Aras!
Vielen Dank dafuer!

Aber hier nochmals eine Frage: Kann ich bzw. koennen wir das Urteil der Botschaft jetzt im nachhinein noch anfechten (remonstrieren)?

Schliesslich wurde der Antrag auf FZF umgeaendert in einen Antrag zur vornahme der Eheschliessung in DE.