Hallo zusammen,

ich habe hier mal eine Frage.

Ich komme aus einem Dittstaat (arabisches Land) und möchte meinem Verlobten (Deutscher) hier in DE heiraten (habe bereits einen unbefristeten Aufenthalt!).

Ich bin in DE geboren (aber keine Deutsche, aufpassen).
Das heisst ich habe eine Geburtsurkunde aus DE. Ich habe natürlich auch eine Geburtsurkunde aus meinem Heimatland.

Problem: in meiner einheimischen Geburtsurkunde steht als Geburtsdatum 06.05.1977 wobei mein richtiger Geburtsdatum 06.06.1977 ist! Dieser -06.06.77- steht auch so in der deutschen Geburtsurkunde!
Das war damals ein Fehler vom Beamten in meiner Heimatland und meine Eltern haben sich damals nicht drum gekümmert (bin ja in meiner Heimatland aufgewachsen und hab dort auch bis auf die letzten 7 Jahre meines Lebens gelebt).

Jetzt braucht das Standesamt in DE u.a. die begl. Abschrift meiner Geburtsurkunde aus DE!

Wird das probelmatisch sein??

Es kommt einfach nicht in Frage, dass ich in meiner Heimatland meine Geburtsurkunde korrigiere und damit auch allllllll meine Papiere und Dokumente, seitdem ich geboren bin! Das ist einfach Horror, kostet enorm Geld und mindestens paar Jahre bis sich das erledigt hat, wenn überhaupt!

Kennt ihr so ein Fall? Könnt ihr mir was raten?

Vielen lieben Dank im Voraus!

Yasso