Das ist dazu auf der Seite des BMI veröffentlicht:

Angola



Von einem Doppelnamen ohne Bindestrich sehe ich da nichts. Das ist vielleicht nur eine Art "Gebrauchsnamen", der nicht in die Bücher eingetragen werden kann.

Im Normalfall wird der Standesbeamte schon wissen oder nachprüfen können, wie das mit der Namenswahl in Angola ist. Das ist im Grunde genommen mittlerweile Tagesgeschäft im Standesamt.
Und wenn er es nicht weiß, dann wird er seine Aufsicht oder ein benachbartes größeres Standesamt fragen.
Könnte auch sein, dass er sich direkt mit der Auslandsvertretung von Angola in Deutschland und/oder der Auslandsvertretung von Deutschland in Angola in Verbindung setzt. So habe ich es manchmal gemacht, wenn ich nicht eindeutig feststellen konnte, wie das mit der Namensführung ist oder die Leute partout etwas haben wollten, dass das Land gar nicht kennt.

Wenn du dich angolanischem Namensrecht unterstellst, dann wirst du auch die Folgen tragen müssen, die durch eine eventuelle Auflösung der Ehe durch Scheidung kommen. Du wirst dann automatisch deinen früheren Namen wiederbekommen.
Ich hoffe natürlich für euch, dass das nicht passieren wird, aber du solltest dir in jedem Fall über die Folgen im Klaren sein, die eine solche Wahl mit sich bringt.
In Deutschland jedenfalls wird deine Wahl anerkannt, du wirst so in den Verzeichnissen und Dokumenten geführt, wie es nach angolanischem Recht möglich ist.

Wenn du im deutschen Namensrecht bleibst, könnt ihr den Namen deines Mannes zum Ehenamen wählen und du kannst deinen dann mit Bindestrich anfügen oder voranstellen.
Ohne Bindestrich geht im deutschen Recht nicht.

Nach deutschem Recht könnten eure Kinder aber keinen Doppelnamen führen. Die Kinder würden dann euren Ehenamen bekommen, also den Namen deines Mannes.

Für eure Kinder könntet ihr aber auch angolanisches Namensrecht wählen, selbst wenn euer Ehename nach deutschem Recht gewählt wurde.
Ihr müsstet dazu nur nach der Geburt eine Rechtswahl ins angolanische Recht abgeben.

Und das sagt die Seite vom BMI dazu:



Da müsste also ein Doppelname möglich sein.
Frag doch einfach mal den Standesbeamten und bitte ihn, im Zusammenhang mit der Anfrage zum Ehenamen auch nach den Möglichkeiten der Namensführung bei den Kindern zu fragen.
Ich hab es oft erlebt, dass eine Behörde eher Auskunft bekommt, als eine Privatperson.

Dann weißt du genau, wie es ist und kannst entsprechend planen.

Ich habs nun endlich schwarz auf weiss vom Konsulat, dass ich den Nachnamen meines Mannes an meinen Nachnamen OHNE Bindestrich anhängen darf.

Jetzt warte ich bis der Brief beim Standesamt eingeht und dann geht der Kampf mit meinen Freunden vom Standesamt weiter...

Aber ich freu mich!!