also wir haben vor bissel mehr als einem jahr im kosovo geheiratet. ich bin deutsch und er kosovare. wenn ihr beide aber in dtl lebt, wäre es da nicht einfacher auch hier zu heiraten? im endeffekt werden doch annähernd die gleichen unterlagen benötigt, oder?

ich musste alle albanischen unterlagen ins deutsche übersetzen und beglaubigen lassen und alle deutschen ins albanische. das ehefähigkeitszeugnis bekam ich innerhalb 3 werktagen ( donnerstag beantragt und am montag abholfertig ). aber was gebraucht wird, kann euch wirklich nur das ansässige standesamt sagen.
mein mann war allerdings auch mehrmals dort und immer wurde was anderes gesagt - selbst hier im deutschen standesamt. als sie nur "normale" dinge verlangten habe ich diesen laufzettel einfach vorgelegt ( den bekommt ihr dann auch ) und wie gesagt 80 euro gezahlt und ziemlich zeitnah abgeholt.

viel glück euch.

wie lange es dauert für einen termin ist wohl unterschiedlich. zum FZF - antrag abgeben waren es genau 10 tage ( aber auch nur durch nen Freund meines mannes - ansonsten waren es 20 tage ) , danach wird man ja für weitere termine angerufen. die waren eher sehr kurzfristig, wie heute angerufen übermorgen oder sogar morgen der termin.

habt ihr mittlerweile geheiratet? ich las heraus das deine frau auch in dtl ist - sorry ...

Hier findet du das Merkblatt der dt. Botschaft.

öhm, okay ich versuche noch alles zusammen zu bekommen. ich habe 2 eheurkunden mitgenommen, nicht mal mit ner apostille. bin damit zum bürgeramt gegangen und habe meinen namen ändern lassen. ich rief vorher an um auch zu fragen, ob ich die ehe eintragen lassen müsste. sie meinte nein. als ich da war, sagte mir die frau vom bürgeramt, doch. ich hatte glück, das das standesamt im haus war. ich sagte das die frau dort nein sagte, sie ging hin und es war okay. danach habe ich hier in dtl nicht mehr viel machen können. nach ca. 2 wochen hab ich die ABH kontaktiert, wegen dem antrag. sie meinte, das es noch dauern würde, wiel die akte angefordert werden müssen - das dauerte 6 wochen ( war deine frau schon mal in dtl?  - wenn nein, fällt das zumindestens weg ). zwischendurch hab ich glaub ich noch 3 mails hingesendet. als die akten dann da waren, dauerte es ungefähr noch 3 wochen, bis ein schreiben von der ABH kam. er bekam ca. 3 tage vorher den termin mitgeteilt. als wir dann die befragung hatten, bekam ich sofort die zusage von der ABH hier, sie musste aber natürlich noch auf die auswertung aus dem kosovo warten, war aber okay.
danach hat es noch 4 tage gedauert, bis er sein visum holen konnte.

also fazit, von hier aus kannste nur die behörden freundlich nerven. 

ich hoffe deine frau ist schnell bei dir. da du ja dt staatsbürger bist, dürfte es keine weiteren probleme geben. viiiiiel glück.

sorry, jetzt hab ich den wichtigsten aspekt übersehen.

nein, den antrag kann deine frau auch so stellen. die überprüfen eh nochmals alle papiere bei der botschaft.

oh sorry stimmt, einen termin bei der botschaft hatten wir auch nicht, aber bei dem wo man die beglaubigungen macht. wobei es dort auch nicht nach termin geht, hab ich ehrlich gesagt nicht verstanden, warum man dafür einen termin brauchte.

deine frau soll recht früh dort sein, es waren soooooo viele leute dort, unglaublich. war aber auch im november, vielleicht ist es anfang eines jahres anders.

wenn deine frau probleme beim ausfüllen hat, stück weiter runter gibt es ein kaffee mit übersetzerbüro, gleichzeitig hilfe beim ausfüllen irgendwelcher unterlagen. die haben alles für 50 euro gemacht inkl. fotos, kopien etc. war auch ganz einfach und die sind sehr nett.

bei der antragsabgabe wurde mein mann auch schon befragt, aber er musste dennoch nochmal zu dieser gleichzeitigen befragung.

wegen der heiratsurkunde weiss ich nicht. vielleicht weiss es aber jemand anderes hier?! zur not würde ich schon eine neue anfertigen lassen. die sind ja nicht allzu teuer, gsd. wir mussten die auch einige male ändern lassen, weil kleinere fehler drinnen waren.

dardani, ich wünsch dir / euch viel glück und hoffe es wird euer jahr.

öhm, jetzt wo dus sagst, aber gut. wahrscheinlich denken die eh, das man diejenigen ausnehmen kann, die es brauchen. ich sag mal so, gebarcuht hätten wir es nicht unbedingt, weil wir das ausfüllen auch alleine gut geschafft hätten, aber mein mann ist da so ein perfektionist und dachte wir würden irgendein fehler machen, deswegen war er froh, das es ausgefüllt wurde. naja.

in der botschaft muss sie aber nichts mehr zahlen

Ich wollt nur noch sagen das,dass Thema jetzt geschlossen werden kann,falls es niemand mehr braucht.

Da meine Frau den Antrag bei der Botschaft gemacht hat und ich jetzt nur noch warten kann.