hallo und guten Tag,

ich bin ganz neu hier (danke an dich Fons) und hab schon ein Riesengepäck an Problemen dabei und hoffe, daß ich hier den einen oder anderen Ratschlag bekommen kann.

Kurzgfasst:

Mein Ehemann (er ist Türke) ist vor etwas über 5 Wochen Knall auf Fall und ohne ein Wort für mich aus unserer Wohnung ausgezogen, nachdem es zum wiederholten Mal eine Situation gegeben hatte, die in unserer ganzen Ehezeit (über 13 Jahre) immer wieder zu Stress geführt hatte.

Ich war für ein paar Tage zu einer Freundin gefahren, um über unsere Ehe nachzudenken (das hatte ich ihm auch so mitgeteilt). Als ich nach 2 Tagen wieder zurückkehrte, waren alle seine persönlichen Klamotten und Papiere weg.

Seitdem geht es zwischen uns hin und her wegen der Scheidung. Anfangs habe ich mich gegen eine Scheidung ausgesprochen, weil ich da noch dachte, dass das alles nur auf einem Mißverständnis beruht (mein Mann spricht und versteht die deutsche Sprache immer noch nicht richtig, obwohl er schon solange hier lebt).

Unterhalt und Versorgungsausgleich sind auch ein Thema, da er alle Jahre immer nur äußerst wenig verdient hat (hierzu möchte ich nichts weiter erklären, da das ein Thema ist, über das ich mit ihm auch ständig im Gespräch war, er aber seinen eigenen Kopf hatte).

Das waren bis gestern die wichtigsten Dinge. Das änderte sich gestern Abend schlagartig, als ich beim Suchen nach einem bestimmten Bild auf dem PC plötzlich ein Bild zu fassen hatte, das mir den Boden unter den Füßen wegzog.

Ich fand ein Hochzeitsbild von meinem Mann und einer anderen (türkischen) Frau. Dieses Bild muß nach meiner Einschätzung etwa 2003/2004 entstanden sein.

Das verändert meine Situation nun vollkommen. Jetzt weiß ich aber nicht, was ich machen kann und sollte. Wenn er tatsächlich mit einer weiteren Frau verheiratet sein sollte, dann ist das rechtswidrig - hier in Deutschland sicher, aber wie ist es in der Türkei? Und welche Konsequenzen hat das auf meinen Ehestatus, auf die Scheidung und die Folgen?

Hat jemand da Erfahrungen, Ideen etc.?

Herzlichen Gruß

EinfachICH

maki schrieb am 14.11.2011 um 13:24:30:


Richtig, im wesentlichen wohl um personenstandsrechtliche, weshalb ich das Thema nun in das entsprechende Forum verschoben habe.

Inwieweit der Teil, der offenbar türkisches Personenstandsrecht betrifft, hier beantwortet werden kann, bleibt abzuwarten ...

Schließlich habe ich dem thread auch einen neuen, aussagekräftigeren Betreff verpasst. - Ich vebinde das mal wieder mit der Bitte an alle user, aussagekräftige, das konkrete Problem kurz charakterisierende Betreffe zu verwenden.


=schweitzer=

hallo und vielen Dank schon mal für die Antworten.

Zum Unterhalt - nein er hat (naja - sicher kann ich mir nach diesem Ding nicht mehr sein) keine Kinder. Ich möchte hier aber dennoch nicht ins Detail gehen, was seine Arbeiterei angeht. Das ist ebenfalls ein etwas heikles Thema.

Morgen früh habe ich einen Termin bei der Rechtsberatung und hoffe, daß ich dort vernünftige Ansätze bekomme. Einen eigenen Anwalt kann ich mir mit meinem derzeitigen Einkommen absolut nicht leisten, und bei meinem "Glück" wird evtl. auch Prozeßkostenhilfe nichts. Ich kriege ja weder Zuschuß zum Leben noch Wohngeld wegen "zu hoher Rente".

Einen Einfluss auf die Scheidung kann die erneute Hochzeit doch haben. Diese "Zweit-Ehe" kann eine unzumutbare Härte nach § 1565 (2) BGB darstellen. In diesem Fall muss man nicht mindestens ein Trennungsjahr abwarten, um sich scheiden zu lassen:

Zitat:


"Normale" Untreue stellt keine unzumutbare Härte dar, doch wenn der Ehepartner eine außereheliche Beziehung durch ein Eheversprechen (sei es auch bei einer rein religiösen Zeremonie) quasi verfestigt hat, kann man mit guten Argumenten auf eine vorzeitige Scheidung dringen (allerdings ist die Frage, ob ein "Hochzeitsfoto" als Beleg ausreicht).

Eine vorzeitige Scheidung kann auch Vorteile bei der Unterhaltsverpflichtung mit sich bringen. In der Trennungsphase sind die Ehepartner einander zum Unterhalt verpflichtet. Wenn sein Einkommen nicht ausreichen sollte, musst du ihn in dieser Zeit auf jeden Fall unterstützen, wenn deine Rente ausreichend hoch ist. Je länger die Trennungsphase dauert, desto länger währt die Verpflichtung zum ehelichen Unterhalt.

Nach der Scheidung gibt es keine generelle Verpflichtung zum nachehelichen Unterhalt. Zwar könnte er auch nach § 1573 BGB ein Anrecht auf "Unterhalt wegen Erwerbslosigkeit und Aufstockungsunterhalt" haben, doch hier wird ihm abverlangt, eine angemessene Erwerbstätigkeit aufzunehmen oder sich ansonsten "ausbilden, fortbilden oder umschulen zu lassen" (§ 1574 BGB). Mit dem Hinweis z.B. auf fehlende Deutschkenntnisse kann er keinen dauerhaften Unterhalt einfordern. Als arbeitsfähiger geschiedener Mann ist er verpflichtet, alles Zumutbare zu unternehmen, um seinen Unterhalt aus eigener Kraft sicherzustellen. Zudem stellt sich die Frage, ob ein Unterhaltsanspruch nicht "wegen grober Unbilligkeit" (§ 1579 BGB) versagt werden kann, wenn man nachweisen kann, dass er hinter dem Rücken seiner Ehefrau eine zweite Ehe eingegangen ist.

In diesem Zusammenhang wäre noch interessant, ob man irgendwie nachweisen könnte, wieviel Kohle er im Laufe der Jahre in die Türkei gezahlt/überwiesen hat. Aber das wird wohl nicht möglich sein, das irgendwie nachzuweisen.

Nein, Saxonicus, das trifft hier nicht zu, weil die 2. Ehe schon nach türk. Recht ungültig ist. Steht oben - musste das jetzt sein?

Ich weiss nicht was du dir erhoffst, welcher Staat soll da wen schützen oder irgendetwas unternehmen??

Eine sog. "religiöse Eheschliesung" ist wie gesagt weder hier noch in der Türkei anerkannt, aber auch nicht strafbar.
Genauso wäre es wenn man einem Schauspieler eine Priesterkutte überwirft und er anfängt "Ehen zu schliessen", ist einfach nicht relevant.

hallo

ich war heute los zum türkischen Konsulat, um mir eine bestimmte Bescheinigung zu besorgen. Hier war für mich auch noch wichtig, daß in der deutschen Heiratsurkunde von uns sein Vorname mit einem Buchstaben falsch geschrieben war - anstatt Kemal steht da Kamal.

Ich war dann beim Standesamt und habe mir dort noch Kopien seines türkischen Ausweises besorgt und nachgefragt, wieso das mit dem Vornamen passiert ist. Sie sagte mir, daß in seiner deutschen Geburtsurkunde der Vorname so eingetragen wurde, aber alle türkischen Formulare mit Kemal versehen sind.

Beim türkischen Konsulat bin ich komplett abgeschmettert worden. Diese Bescheinigung dürfe nur meinem Ehemann persönlich ausgehändigt werden oder wenn ich eine Vollmacht UND seinen Pass dabei habe. An beides komme ich nicht heran.