Kann mir jemand sagen, ob ich die Kopie einer Geburtsurkunde für einen in der Türkei geborenen (momentan türkischen und deutschen) Staatsbürger auch in einem Konsulat in Deutschland bekommen kann? Oder müssen wir dafür in die Türkei reisen?
Seit zwei Tagen versuchen wir das Konsulat in Münster telefonisch zu erreichen, leider ohne Erfolg....
Bei der Einbürgerungsbehörde war es überhaupt kein Problem, dass keine Geburtsurkunde vorlag und jetzt geht es um eine Rentensache und die stellen sich da total an, obwohl sogar nun deutscher Pass mit allen Angaben vorhanden ist.....
grrrr.... Beamte.... ich darf das, bin selber einer

Danke für die Antwort Blaise.
Die Rentensache wird vom Rentenamt bei der Stadt bearbeitet.
Heute habe ich folgende Antwort des Konsulats bekommen, leider auf türkisch. Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen, was es heißt? Ich finde auch bei uns jemanden zum Übersetzen, aber erst am Donnerstag. Vielleicht gibts hier jemanden der schneller ist...

Bu yazıyı almanca olarak gönderebiliriz,

Sayın xxx,
Doğum kayıt örneği ilgiliye şahsen verilmekte olup, başka bir şahsa verilmesi veya posta ile gönderilebilmesi mümkün değildir.
En iyi dileklerimizle.