Nie richtig (öffentlich) verheiratet und nie stammesrechtlich.

Wenn er weder noch verheiratet war oder ist, dann ist dein Verlobter LEDIG!!
Wie wird er im Melderegister geführt!
Vorlagen gibt es nicht.

nkem,

genau, ledig ist er. Die Standesbeamte will diese Erklärung haben, ihr reicht der Auszug aus dem Melderegister nicht.

Aber das ist das kleinste Übel, er braucht überhaupt erstaunlich wenige Dokumente...

Danke dir, nkem! 

Ja, wir heiraten hier in Deutschland, aber er wird dann weiter erstmal 3 Jahre in Italien weiterleben, bis er seinen italienischen Pass hat. Deswegen braucht er auch keinen Aufenthalt (und die Beamte hat mit ein klein wenig Hoffnung gemacht, dass sie von der üblichen Vor-Ort-Überprüfung absehen könnte, aber das warte ich erstmal noch ab)

Sie hat mir erstmal grundsätzlich eine Liste von Dokumenten gegeben, die er für die Heirat an sich braucht:
Geburtsurkunde (original + Übersetzung)
Perso und Reisepass
Aufenthaltsbescheinigung
Erklärung zum Familienstand (original + Übersetzung)

Mit den Sachen sollen wir mal vorbei kommen und dann geht's weiter.