Miss Vex schrieb am 17.05.2011 um 11:53:26:euch wird eine deutsche Eheurkunde ausgestellt (Nachbeurkundung) im gleichen Zuge werdet ihr dann in das lokale Eheregister eingetragen.
Vorsicht! Das geht nicht automatisch. Ich würde raten, dass ihr zum Standesamt bei eurem Wohnort geht und die Nachregistrierung eurer Eheschließung beantragt.
Im Rahmen dieser Nachregistrierung wird die Urkunde inhaltlich überprüft, das ist notwendig. Nach dieser inhaltlichen Überprüfung kann - wenn die Urkunden in Ordnung sind - ein Registereintrag ins deutsche Eheregister vorgenommen werden. Dann bekommt ihr jederzeit bei diesem Standesamt eine deutsche Eheurkunde.
Klar kostet das Geld, die Nachregistrieung 100,00 € und die inhaltliche Überprüfung auch noch mal 300,00 bis 400,00 €. Aber ihr habt dafür ein für alle mal jegliche Zweifel an der Eheschließung weg. Niemand mehr wird auf die Idee kommen, nachzufragen, ob die Ehe denn auch gültig ist. Das prüft ja der Standesbeamte, der die Ehe nachregistriert.
Die Nachregistrierung ist natürlich nicht verbindlich vorgeschrieben und ist auch nicht absolut nötig. Ihr könnt entscheiden, ob ihr das wollt und ob euch das das Geld wert ist.
Allerdings würde ich aus den oben genannten Gründen dazu raten. Stell dir vor, die Urkunde aus Nigeria geht irgendwann mal verloren oder ihr verlegt sie. Die Beschaffung einer neuen stell ich mir abenteuerlich vor. Da ist es doch echt praktisch beim Standesamt in Deutschland anzurufen und sich eine ausstellen zu lassen, eine Urkunde, an der kaum mehr jemand zweifeln wird.
Falls noch Fragen sind, einfach melden.
Gruß