Um welches Land geht es denn?

Ich kenne das aus Kuba. Auch dort werden Heirats- und Geburtsurkunden manchmal - nicht immer - handschriftlich ausgestellt. Gerade dann sollte man gleich im Standesamt bei der Ausstellung der Urkunde auf Korrektheit und Leserlichkeit achten, ggf. sofort reklamieren. Dann gibt es auch kein Problem.

Kuba gehört allerdings nicht zu den Ländern mit unsicherem Urkundenwesen, d.h. die deutsche Botschaft in Havanna legalisiert (auch handschriftliche Urkunden).

Ich hatte übrigens sogar schon in meinem deutschen Personalausweis einen Schreibfehler. 

In der Regel kann man sich doch, wenn man einmal geheiratet hat, die Urkunde auf der Behörde immer wieder neu ausstellen lassen. Warte erst einmal ab, was die Urkundenüberprüfung ergibt. Die Vertrauensleute der Botschaften, die die Urkundenüberprüfungen vornehmen, wissen ja umk die Schlampigkeit der örtlichen Behörden.

Wenn alle Stricke reißen, muss halt eine neue Urkunde her.

hallo Blaise,

Danke für die info, sehr gut.

gibt es eine Alternative zu Urkundeprüfung ?  was kann man in Heimatland machen um die Prüfungsverfaren schnell zu kriegen ?   zu Notar .... ?

für ein Anwalt ist doch nicht schwer eine Urkunde zu prüfen oder ? wieso soll das lange dauern ?

ich kenne viele personnen aus Afrika die alles erfüllen aber die mussen wegen Urkundeprüfung monate warten.

das kann ich nicht verstehen.

danke für eurer hilfe.

Saxonicus schrieb am 09.04.2011 um 21:38:12:


Es findet in Sierra Leone keine Überprüfung vor Ort mehr statt. Aus dem Merkblatt der deutschen Botschaft:

Zitat:


mal22 sollte bei der Behörde, bei der die Heiratsurkunde vorgelegt wurde nachfragen, wie weiter verfahren werden soll. Ohne Sachkenntnis kann nur noch die helfen:

mal22 schrieb am 11.04.2011 um 20:13:13:


Die Apostille ist eine besondere Form der Beglaubigung, mit der Urkunden aus einem Land zur Verwendung in einem anderen Land beglaubigt werden können. Diese Form der Beglaubigung wird aber nur zwischen Staaten verwendet, die dem "Haager Übereinkommen zur Befreiung öffentlicher Urkunden von der diplomatischen Beglaubigung oder Legalisation" beigetreten ist. Sierra Leone ist nicht Mitglied dieses Abkommens, also gibt es auch keine Apostille.

Man gewinnt den Eindruck, Eure ABH ist etwas, sagen wir, überfordert.

Hier noch einmal die Zusammenfassung zum Ausdrucken für die ABH:

1. Sierra Leone ist kein Apostillenstaat, es ist also nicht möglich, eine Apostille auf eine Urkunde aus Sierra Leone zu bekommen.
2. Eine Legalisation ist ebenso nicht möglich, weil die deutsche Botschaft in Sierra Leone keine Urkunden von dort legalisiert.
3. Eine Urkundenüberprüfung (sonst das Mittel der Wahl bei Staaten,wo weder eine Apostille noch eine Legalisation zu erhalten ist) ist im Falle Sierra Leone aber ebenso unmöglich.
Siehe
http://www.konsularinfo.diplo.de/contentblob/3008352/Daten/1038556/Merkblatt_Sie...
und den Beitrag von Blaise.

Es wird der ABH also nichts anderes übrigbleiben, als selbst zu entscheiden, ob sie der Urkunde glauben oder nicht.