Hallo,

kurz zu unserem Problem. Meine Verlobte kommt aus Mexiko und wir möchten in Deutschland heiraten. Seit November sind wir dabei alles in die Wege zu leiten. Meine Verlobte hat in Mexiko die notwendigen Unterlagen besorgt und ich habe sie Mitte Januar beim Standesamt abgegeben. Nach 10 Wochen kamen die Unterlagen dann endlich vom OLG zurück, aber die Ledigkeitsbestätigung wurde nicht akzeptiert.

Der Grund dafür war, dass es ein Ausdruck und kein Original ist. Es sind aber alle erforderlichen Daten sowie eine Unterschrift auf der Urkunde zu erkennen. Außerdem ist hinten eine Apostille drauf, welche die Unterschrift auf dem Ausdruck bestätigt.

Der Standesbeamte war verwundert, weil die Geburtsurkunde auch ein Ausdruck ist und das OLG diese nicht beanstandet hat. Außerdem meinte er, dass er sich schon darum kümmert, weil das Problem auch noch 3 andere Mexikaner haben.

Nach 10 Tagen ruft er mich an, dass ich die Ledigkeitsbestätigung abholen soll und zur mexikanischen Botschaft in Berlin schicken soll. Ich hab die Ledigkeitsbestätigung abgeholt und er hat mir eine Nummer von einer Frau von der mexikanischen Botschaft mitgegeben, an die ich mich wenden soll.

Als ich zu Hause war, habe ich die Frau angerufen, aber mit ihr war nichts abgesprochen, dass ich die Ledigkeitsbescheinigung zur Bestätigung hinschicken kann. Sie wusste aber von den Problemen mit den Ledigkeistbescheinigungen und meinte, dass die so OK sind, wie sie sind. Sie hat sich aber geweigert, meinem Standesbeamten das mitzuteilen, weil sie meinte, dass er sich bei ihr schriftlich melden soll. Zur Bestätigung hinschicken kann ich die Leidgkeitsbescheinigung auch nich.

Ich habe dann nochmal den Standesbeamten angerufen, aber er meinte, dass er keine ausländischen Botschaften kontaktieren darf. Also habe ich nochmal die Frau von der mexikanischen Botschaft angerufen und gebeten ihm zu bestätigen, dass die Urkunden so ausgestellt werden, aber sie ließ nicht mit sich reden und sagte, dass er sich bei ihr melden soll.

Jetzt weiß ich nicht was ich machen soll. Habt ihr eine Idee?

zuständig für die Anerkennung ist i.d.R. der Präsident des Oberlandesgerichtes oder in Stadtstaaten das Kammergericht....

Ruf einfach beim Leiter der zuständigen Stelle an. Versuch es von der Person in der Botschaft schriftlich zu bekommen, dass Ausdrucke mit Apostille rechtsgültig sind. 

Oder ist die Rückseite mit der Apostille eine Kopie? Welche Teile der Urkunde sind übersetzt?
In eurem Fall, kann der Standesbeamte z.B. ein EFZ ausstellen, da für eine Heirat im Ausland keine Befreiung von der Beibringung des EFZ nötig ist. Ob der Standesbeamte soviel Rückrat hat kann auch niemand sagen. Damit könnt ihr dann im Ausland legal heiraten.

Heiratet ggf. in DK ohne EFZ. Das Dumme dürfte sein, dass derzeit die Geburturkunde etc. noch beim OLG liegt.

Die AV haben da sicher keine Einwände.

Vielleicht ja die eigene Behörde ...

Hallo,

ein Auszug aus der PStG-VwV Nr. 65.7.3:

Zitat:


Das jeweilige Bundesland muss den konsularischen Direktverkehr zugelassen haben. Ob dem so ist, sollte das zuständige Standesamt wissen. Ansonsten wäre der Versand über die Standesamtsaufsicht erforderlich ...  wer das ist, regelt auch das jeweilige Bundesland.

Hallo,

das OLG hat die mexikanische Ledigkeitsbescheinigung nicht akzeptiert, weil es ein "Ausdruck" und nicht das Original war. Du hast ein Original angefordert und dann kann die Sache ihren Gang gehen. (Was ist eigentlich unter einem "Ausdruck" zu verstehen?)

Wenn das OLG verlangt, dass Originale vorgelegt werden (was übrigens recht normal ist), kann der Standesbeamte Kopfstände machen und mit den Beinen in der Luft schlagen, es hilft dir nichts.

Deshalb verstehe ich nicht, was der Standesbeamte mit der Botschaft oder dem Konsulat soll. Außerdem ist doch alles geklärt! Zudem hat der Standesbeamte in solchen Angelegenheiten gar keine Möglichkeit selbst was zu tun, er gibt nur die Forderung des OLG weiter.

Du kannst dich natürlich über alles beschweren was Du willst, aber was willst Du jetzt mit einer Beschwerde erreichen?

Und der ganze Mist geht weiter. Wär ja zu schön gewesen, wenn jetzt beim Visum wenigstens mal alles klappt.

Meine Verlobte wollte heute ihr Visum abholen, aber die meinten, dass sie es vielleicht am Montag, d.h. in 6 Tagen bekommt. Dabei ist das Visum seit Mitte November beantragt und das ist jetzt schon über 5 Monate her. Das ist echt eine Frechheit. Die Bearbeitungszeit sollte ca. 8 Wochen sein.

So wie es aussieht haben sie auf die Bestätigung der Ausländerbehörde gewartet, bevor sie das Visum fertigstellen. Das sie die Bestätigung von der Ausländerbehörde brauchen steht aber nicht im Merkblatt. Das haben wir erst mitbekommen als ich von der Ausländerbehörde Post bekommen habe.

Das ganze Visa-Verfahren ist der reinste Witz. Warum muss das alles so kompliziert sein und unnötig in die Länge gezogen werden. Wir haben alles so schnell wie möglich besorgt und abgegeben und trotzdem dauert es ungefähr ein halbes Jahr. Wer schonmal in der selben Situation war weiß wie schlimm ein halbes Jahr Trennung ist.

Im Nachhinein betrachtet, wär das wahrscheinlich der einfacherere und schnellere Weg gewesen in Mexiko zu heiraten. Aber immerhin wissen wir jetzt, dass wir uns spätestens nächste Woche wiedersehen.

Mich stört eigentlich am meisten, dass man die ganze Zeit über den Ablauf nicht richtig aufgeklärt wird. Man denkt immer jetzt ist es geschafft in ein paar Tagen sehen wir uns, macht vlt. schon einige Pläne und dann kommt doch wieder was dazwischen. Wenn man vorher weiß, wie alles abläuft, wo es eventuell Verzögerungen geben kann, wäre es schonmal einfacher.

Zum Glück hab ich schon mit sowas gerechnet und mich diesesmal nicht darauf gefreut, dass wir uns morgen wiedersehen, sonst wär ich jetzt wahrscheinlich noch deprimierter.

Kann aber nicht verstehen, dass man ein Visum beantragt und das nach 5 Monaten nicht fertig ist.