Hallo,

Bei dir kommt eine Verkürzung nötigen Voraufenthaltszeiten gem  §10 Abs.3 StaaG in Frage, bzw. die Ermessenseinbürgerung nach §8. Das sollte nach deinen Angaben problemlos möglich sein.

Hierzu die Verwaltungsvorschrift.

(3) Weist ein Ausländer durch die Bescheinigung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge die erfolgreiche Teilnahme an einem Integrationskurs nach, wird die Frist nach Absatz 1 auf sieben Jahre verkürzt. Bei Vorliegen besonderer Integrationsleistungen, insbesondere beim Nachweis von Sprachkenntnissen, die die Voraussetzungen des Absatzes 1 Satz 1 Nr. 6 übersteigen, [b]kann sie auf sechs Jahre verkürzt werden.[/b]

Hallo zusammen,

heute habe ich mich in der Einbürgerungsstelle in München beraten lassen. Ich könne einen Antrag nach §8 stellen. Drei Sachen waren darüber hinaus interessant:
- Mein abgeschlossenes Studium an der TU München weist die erforderlichen Sprachkenntnisse nicht nach...Die im Jahre 1997 bestandene DSH-Prüfung, die eigentlich die Voraussetzung für die Zulassung zum Studium war, reicht dagegen aus...
- Ein Antrag nach §10 in Verbindung mit einer Verkürzung der Aufenthaltsdauer auf Grund der Sprachkenntnisse würde einen Integrationskurs voraussetzen
- Der Einbürgerungsantrag kann erst nach meiner Probezeit gestellt werden (ich habe gerade die Firma gewechselt). Ich solle dann nicht weiter wechseln, bevor das Verfahren durch sei.

Eine Frage hätte ich aber noch: Man braucht eine Geburtsurkunde. Muss diese offiziell übersetzt und beglaubigt werden, oder reicht das Dokument in der Originalsprache aus?

Viele Grüße,

Johnny

Hallo zusammen,

herzlichen Dank für die Hilfen!!!

Gerade habe ich einiges bezüglich der Legalisierungen gelesen. Wenn ich alles richtig verstehe, sollte ich wie folgt vorgehen, was meine Geburtsurkunde anbelangt:

1. Mir eine Geburtsurkunde im Standesamt meiner Geburtsstadt in Bulgarien auf Bulgarisch ausstellen lassen.
2. Anschließend das Dokument mit Apostille im bulgarischen Außenministerium versehen lassen (Bulgarien gehört seit 2001 zu den Apostille-Staaten).
3. Schließlich das Dokument in Deutschland vom staatlich anerkannten Übersetztes ins Deutsche übersetzen lassen.

Mache ich irgendwo einen Denkfehler?

Viele Grüße

Johnny