Wie hier schon besprochen, will die EBH eine Geburtsurkunde, die nicht älter als 6 Monate ist, sonst keine Einbürgerung. Neuausstellung von Geburtsurkunden ist in Kenia nicht üblich.

Nun hat die Familie meiner Frau das (fast) Unmögliche geschafft und eine aktuelle kenianische Geburtsurkunde für meine Frau besorgt.

Leider hat sich der Beamte beim Eintragen des Ausstellungsdatums (ausgerechnet) vertan  und den Fehler durch Radieren und Drüberschreiben "behoben"

Sehe ich das richtig, dass wir die Urkunde gleich wegwerfen können, oder gibt es einen Spielraum für die EBH, diese Urkunde zusammen mit der alten Geburtsurkunde (die keine Radierungen o. ä. aufweist und bis auf das Ausstellungsdatum übereinstimmt) zu akzeptieren?

Andererseits: Riskieren wir mit der Vorlage der Urkunde, dass wir wegen der Radierungen der Urkundenfälschung verdächtigt werden?

Danke, das wäre tatsächlich eine mögliche Lösung.

Allerdings ist es jetzt anders gelaufen, die Familie meiner Frau war nochmal dort und hat den Beamten wohl die Hölle heiß gemacht. Nach 6 (!) Versuchen war die Geburtsurkunde fehlerfrei (hoffentlich, ich habe sie noch nicht gesehen).

Wenn die Aussage "Neuausstellung von Geburtsurkunden ist in Kenia nicht üblich." stimmt (was in vielen Länder der Fall ist) sollte die EBH meiner Meinung nach auch die "alte" (bei der Geburt ausgestellte) Geburtsurkunde akzeptieren.

Oder gibt es eine Rechtsgrundlage für solche Forderungen?