hallo,
ich, ( deutscher staatsbürger ) habe meine gambianische frau im juni 09 in gambia standesamtlich geheiratet.

da meine frau im okt. 09 in deutschland unsere tochter geboren hat, bekam sie erstmal eine befristete aufenthaltsgenehmigung.
( wir sind mit einem touristenvisum eingereist, durch eine bescheinigte risikoschwangerschaft gab es ein ausreisehindernis, aus verschiedenen gründen war der weg über fzv für uns nicht möglich )

da wir nach deutschem recht noch nicht als verheiratet gegolten haben, habe sich sofort eine vaterschaftsanerkennung durchgeführt, das standesamt hat aber nur eine vorläufige geburtsbescheinigung f. meine tochter ausgestellt, da sie erst die urkundenüberprüfung ( unsere gambianische heiratsurkunde, gambianische geburtsurkunde meiner frau ) abwarten wollte.

da die überprüfung sehr lange dauerte ( und von mir auch erst spät eingeleitet wurde) hat meine frau mittlerweile eine jetzt noch 3 monate gültige fiktionsbescheinigung die die aufenthaltsbescheinigung verlängert, arbeitserlaubnis wurde erteilt.

die geburtsurkunde meiner frau wurde in gambia viele jahre nach ihrer geburt nachbeurkundet.

die überprüfung hat nun ergeben, das die geburtsurkunde unter der vermerkten nummer nicht im registrar aufzufinden ist, die heiratsurkunde wurde als echt bestätigt, hilft aber nun natürlich wegen nicht geklärter personalien auch erstmal nicht weiter.

wie kann ich weiter vorgehen ?

es existiert noch eine geburtsbescheinigung meiner frau aus dem gambianischen krankenhaus, wo sie geboren wurde.

wenn ihre mutter diese in gambia bei einem rechtsanwalt vorlegt, und eidesstattlich versichert, das sie die mutter ist und die angaben zur geburt stimmen, macht das sinn ?

wenn wir versuchen über einen rechtsanwalt eine neue geburtsurkunde in gambia ausstellen zu lassen( weiss nicht ob das möglich ist ) wird die wieder angezweifelt ?

sollte ich umgehend einen rechtsanwalt hinzuziehen ?

danke für die freundliche beachtung meiner fragen.

hallo reinhard,

danke f. die schnelle antwort.

werde mich montag umgehend mit einer migrationsberatungsstelle in verbindung setzen.

wenn wir es schaffen, die geburtsurkunde in gambia neu austellen zu lassen, wie wird das bewertet ?

repara schrieb am 06.08.2010 um 14:22:44:


Von wem?

Wie das hier im Forum bewertet wird, ist für Euch doch gar nicht relevant. Du musst diese Frage der Behörde stellen, die die Urkunde angefordert hat.

Klar ist eben, dass man in bestimmten Ländern eine neue Urkunde auch für ein paar Geldscheine kaufen kann.

repara schrieb am 06.08.2010 um 17:20:10:



Frag dies am Besten die Auslandsvertretung im Heimatland der Frau, die wissen das am Besten.

wenn du ohne Rückfrage aktiv werden willst,  dann würde ich noch 2 eidestattliche Versicherungen von Tanten, dem Ortsvorsteher, von Freundinnen der Mutter ...  machen lassen.

Vielleicht bekommt man ja auch den Grund für das Fehlen der Urkunde raus,  Schlamperei, Flut, Brand, Unruhen wo dies Verlorenging, ...

Es heisst ja im Moment nur, dass die Urkunde unter dieser Reg. Nr. nicht existiert.