Hallo,

Ich hätte da auch mal eine Frage, ich hoffe ich kann die hier stellen, dann muss man nicht gleich nen neuen Thread aufmachen.


Als ich mit meine Frau (Indonesierin) geheirtatet habe meinten die Behörden das sie meinen Namen nicht annehmen kann, aber später im Pass trotzdem eintragen kann. Das heißt, auf der kirchlichen und auf der standesamtlichen Heiratsurkunde hat sie nach wie vor ihren ehemaligen Namen (welcher nur aus einem Vornamen besteht, ist ja durchaus normal in Indonesien) und nicht meinen Familiennamen. Man hat uns halt, wie erähnt, mitgeteilt das sie ihren Pass trotzdem ändern kann und dort meinen Familiennamen eintragen lassen kann. Jetzt bin ich etwas verwirrt, sollte man das tun oder vorerst alles so lassen wie es ist bis wir die Ehe dann auf einem deutschen Standesamt eintragen können?

ps: Ich muss auch zugeben das ich mich mit Hochzeitspapieren nich gut auskenne, vielleicht ist es ja auch normal das dort immer noch der ehemalige Name steht 

Änderung:

Richter schrieb am 08.06.2010 um 14:39:28:



Hallo,

Ja, wir haben in Indonesien geheiratet . 

Richter schrieb am 09.06.2010 um 07:46:09:


Wieso muss für eine Namensbestimmung die im Ausland geschlossene Ehe nachregistriert werden?

Richter schrieb am 09.06.2010 um 07:46:09:


Hi,

Vielen Dank für den Link und die Info. Ich war halt nur etwas besorgt das es Probleme geben könnte wenn meine Frau demnächst zu mir nach Deutschland zieht (mit FZF) und im Pass dann ein Nachname steht und in der Heiraturkunde nicht. Aber ich denke mal das dürfte keine Probleme geben.
Wir müssen in den nächsten Wochen eh noch zur Botschaft, da werd ich dann mal nachfragen.