heisst das, dass die ABH "aus Versehen" die Arbeitserlaubnis erteilt hat?

Oder kann man ihn zwingen, zu kündigen? 

Wie möchte man das begründen, wenn es rein um den I-Kurs geht,

Nein, das ist ausgeschlossen.

Es wäre - um Spekulationen zu vermeiden -hilfreich, wenn du uns vielleicht die Nationalität deines Schwagers mitteilst. 

Es geht hier nicht um den I-Kurs sondern lediglich um den nachzuholenden Nachweis der A1- Sprachkenntnisse im Kontext des Ehegattennachzugs. Das ist was völlig anderes!

Nochmal: Es geht hier nicht um den I-Kurs!!!

30.1.2.3.1 Deutschkenntnisse mindestens des Sprachstandsniveaus
A 1 GER sind vom nachziehenden
Ehegatten im Visumverfahren durch ein
geeignetes und zuverlässiges Sprachstandszeugnis
nachzuweisen. Das Sprachstandszeugnis
muss auf einer standardisierten Sprachprüfung
beruhen (vgl. hierzu Nummer
30.1.2.3.4.2). Sofern in bestimmten Herkunftsstaaten
ein derartiges Sprachzeugnis
nicht erlangt werden kann, hat sich die Auslandsvertretung
vom Vorliegen der einfachen
Deutschkenntnisse (hierzu siehe oben Nummer
30.1.2.1 f.) im Rahmen der persönlichen
Vorsprache des Antragstellers in geeigneter
Weise zu überzeugen. Ein besonderer Nachweis
ist nicht erforderlich, wenn die geforderten
Deutschkenntnisse des Antragstellers bei der
Antragstellung offenkundig sind (vgl. hierzu
Nummer 30.1.2.3.4.4). Soweit der Nachweis
einfacher Deutschkenntnisse nicht bereits im
Visumverfahren erbracht werden musste, ist er
bei der erstmaligen Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis
zum Ehegattennachzug zu
Deutschen oder Ausländern im Bundesgebiet
zu erbringen. Dies kommt in den Fällen in Betracht,
in denen Visumfreiheit auch für längerfristige
Aufenthalte besteht oder ein Aufenthaltszweckwechsel
zugelassen ist oder wird.
Kann die Aufenthaltserlaubnis in diesen Fällen
nur deshalb nicht erteilt werden, weil einfache
Deutschkenntnisse noch nicht vorliegen, ist der
Antragsteller zum Integrationskurs zu verpflichten
und kann das Verfahren ausgesetzt
werden, damit der Antragsteller im Rahmen des
Integrationskurses – zunächst – das Sprachniveau
A 1 erwerben kann. Den für die Verpflichtung
erforderlichen gesetzlichen Teilnahmeanspruch
nach § 44 (§ 4 Absatz 1 IntV) hat
der Antragsteller, da ihm erstmals eine Aufenthaltserlaubnis
nach § 28 bzw. § 30 erteilt wird.
Diese Voraussetzung (erstmalige Erteilung
einer Aufenthaltserlaubnis) ist auch dann gegeben,
wenn das Antragsverfahren noch läuft
bzw. ausgesetzt ist, weil es lediglich am
Sprachnachweis fehlt. Nach dem ausdrücklichen
Gesetzeswortlaut ist gerade nicht erforderlich,
dass die Aufenthaltserlaubnis bereits
erteilt worden ist.

zur Aufklärung: ich meinte eine FB, die wegen (erstmaligem)  Antrag auf AE 28.1 gegeben wurde.

Er hat eine Technik-Highschool absolviert (mit Abschluß); ein IT-College besucht (leider nicht im Anabin aufgelistet); weitere Zertifikate und arbeitet in seinem "Metier" - all dies ist der Ausländerbehörde bekannt - vllt hat man ja aufgrund dieser Kenntnisse so gehandelt?

ich kann die Philippinen hier nicht finden, gibt es dafür einen anderen Link

(ich schaetze mal) bekommt noch am selben Tag eine AE fuer 3 Jahre.