Es wäre interessant, auf welcher Rechtsgrundlage die FH die Immatrikulation ablehnen will. M.E. gibt es eine solche Grundlage nicht, und ggf. wäre zu prüfen ob hier die Immatrikulation mit anwaltlicher Hilfe zu erzwingen ist. Zudem wäre aber auch wegen des langjährigen Aufenthalts anwaltliche Hilfe bzw. eine Eingabe bei der Härtefallkommission zu überlegen, siehe dazu hier
http://www.fluechtlingsrat-nrw.de/2078/index.html

Lass dich doch zu Beidem auch mal beraten bei der http://www.ggua.de bzw. dir von dort Tipps geben, wer dir vor Ort ganz konkret weiterhelfen kann!

Wichtig für dich, aber auch für die FH wäre vielleicht noch der Hinweis auf den neuen § 8 Abs. 2a BAföG:
http://www.gesetze-im-internet.de/baf_g/__8.html
Geduldete erhalten bei Bedürftigkeit usw. BAföG wie Deutsche auch, ein Anspruch den die Hochschule durch Verweigerung der Einschreibung m.E. nicht einfach leer laufen lassen kann.

gc