Hallo Ihr lieben,

und wieder viele nützliche Antworten und ich war auch nicht ganz untätig 

@Zkai: Momentan hält er sich mein Verlobter gar nicht in Deutschland auf, schließlich müssen wir erst alle Dokumente besorgen. Und wenn man eine gültige Aufenthaltserlaubnis (Schengen) hat, kann man sich doch innerhalb von Schengen (egal zu welchen Zwecken) frei bewegen - oder?
Es ist ihm ja auch nicht "plötzlich" eingefallen, wir haben uns in 2006 entscheiden zu heiraten, offiziell verlobt sind wir seit Weihnachten 2007.
...und er bräuchte als Mauritier auch kein Touristenvisum sondern hat 3 Monate visumsfreien Aufenthalt.
Aber du meinst es könne "zukünftig" Probleme geben.. meinst Du die ABH macht uns Probleme? aber mit welcher Grundlage? Oder werden zukünftig möglicherweise irgendwelche Gesetze erlassen (die jetzt aber noch keine Gültigkeit haben)?

Ich habe bei Toender nachgefragt, man kann sich das Dokument beim Außenministerium legalisieren lassen.

@steini & @hge: Apostille habe ich noch nicht gefragt, aber Mauritius ist bei Den Haager Apostille dabei... ist damit automatisch die apostillierte Eheurkunde aus Dänemark anerkannt, oder müssen wir nochmals nachfragen?

Jedenfalls hat mir das Standesamt in Toender gesagt, die Urkunde sei in Deutschlad auch ohne Legalisierung anerkannt (zur Sicherheit möchten wir das aber trotzdem gleich machen, Toender meinte am Telefon, das sei kein Problem).

Wenn wir viel Zeit hätten wäre alles ja kein Problem und dann würde ich es auch lieber im deutschen Standesamt machen... aber wir haben keine Lust, hunderte von Euros auszugeben, und dann muss er vor der Hochzeit ausreisen, weil das Gericht so lange braucht, um die Dokumente zu prüfen, so dass seine Aufenthaltserlaubnis ausläuft und die ABH sagt "ohne Termin können wir nichts machen"... nee nee.

An die deutsche Botschaft in Belgien haben wir uns schon gewendet, aber die haben etwas anderes erzählt als das Standesamt und als die ABH hier in D... außerdem wollten die, dass man ein Visum zur Eheschließung beantragt, Bearbeitungszeit: 6-8Wochen. 
Da kann er ja gleich den Flieger zurück nehmen.

Toender ist allerdings auch nicht ganz unkompliziert, z.B .wollen sie eine Familienstandsbescheinigung aus jedem Land, in dem man als volljährigeR gelebt hat. Und Frankreich stellt so etwas schonmal gar nicht aus für Ausländer. Musste bei der französischen Botschaft in Dänemark anrufen um herauszubekommen, wie man das Problem lösen kann..
Aber die Leute aus Toender sind sehr nett und helfen, wenn man Probleme mit Dokumenten hat.


Zu guter Letzt: Natürlich wieder danke an Euch für die hilfreichen Antworten! 

Anina schrieb am 12.08.2009 um 14:57:54:


... für Deutschland ist im Prinzip eine Apostille nicht nötig, da es ein bilaterales Abkommen zwischen D und DNK gibt, aber die Apostille dürfte dennoch die die "paar" Standesbeamten überzeugen, von denen Steini sprach, die ohne Legalisation oder Apostille probleme machen könnten.
Wenn Mauritus auch noch Mitglied der Apostille ist, wäre das ideal, dann würde die heiratsurkunde auch noch dort anerkannt und man kann sich dann die Legalisation sparen.



hge

Mitgliedsstaaten haager apostille:
http://transpatent.com/archiv/hlue112.html#member

Anina schrieb am 12.08.2009 um 14:57:54:

Das Aussenministerium legalisiert die HU nicht, sondern beglaubigt bzw. überglaubigt diese.

Legalisieren würde die HU nur die Deutsche Botschaft.

Hier ein Einblick was unter Legalisation zu verstehen ist:

http://de.wikipedia.org/wiki/Legalisation

Anina schrieb am 12.08.2009 um 14:57:54:

Dazu müßte doch das Standesamt auch eine Lösung parat haben, denn dieser Fall kommt ja auch öfters vor.

Zkai schrieb am 12.08.2009 um 15:36:43:

... der nach § 39 Nr. 6 AufenthV auch bei einer Heirat in Dänemark denkbar ist.