An alle Helfer,

Hallo ich bin neu hier.
Mein/unser Problem ist das angeblich das deutsche Konsulat bei der Heirat meiner ausl. Verlobten auch die Heiratsurkunde ihrer Eltern braucht? Vater lebt mit eigener Familie seit Jahrzehnten in Kanada, Mutter lebt mit eigener Familie in den Philippinen. Sie selbst lebt in Manila.

Sie ist 30 J.alt und ihr wird erst jetzt bewusst, dass sie zwar bekannterweise unehelich in den Philippinen geboren wurde aber ihre Eltern, die aber nie miteinander verheiratet waren, bei der Geburtsurkunde geschummelt haben. Erzkath. Land, die Eltern schämten sich sehr damals ein uneheliches Kind zu haben.
Das heißt meine Verlobte trägt schon immer  den Familiennamen des Vaters was angeblich auf den Philippinen nicht erlaubt ist.
Alle Urkunden z.B. BA degree, Pass etc. etc. laufen auf diesen Namen seit ihrer Geburt. Angeblich muss sie lt. philip. Recht alle Urkunden ändern lassen was ja bekanntlich Monate bzw. Jahre ohne Bestechung dauern kann.
Und nun meine Frage:
Was muss sie machen damit es keine Probleme bei der FzF gibt, kann sie nachträglich den Familiennamen ihres Vaters legalisieren lassen damit ihre Papiere wieder stimmen?
Oder wäre das Konsulat mit solch einer Erklärung einverstanden und verzichtet auf die Heirats Urkunde?
Wir möchten unbedingt vermeiden, dass nun monatelanger, sehr teurer Papierkrieg entsteht, und wir nicht mit einander leben und heiraten können. 

Gruß

Naja ich kann mir schon vorstellen, dass die Botschaft sicher gehen will, dass der Name der Verlobten korrekt ist.

Laut BMI heist es aber auch:

Das Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind, erhält bei der Geburt den Familiennamen des Vaters, wenn die Vaterschaft anerkannt ist, sonst den Familiennamen der Mutter.

http://www.bmi.bund.de/cln_165/SharedDocs/Standardartikel/DE/Themen/MigrationInt...

Vielleicht sollte deine Verlobte mal klären, ob dies vor 30 Jahren auch schon so war und ob der Vater das gemacht hatte, dann wäre das Problem ja auch hinfällig.

Liebe Grüße

janetm schrieb am 24.07.2009 um 11:19:48:


Wie wichtig wäre eine Geburtsurkunde dafür? Der Name steht im Pass, und vielleicht fand zwischen Geburt und Ausstellung des aktuell gütligen Pass eine Namensänderung statt, welche vielleicht oder vielleicht nicht auf der Geburtsurkunde angemerkt ist.

hge2001 schrieb am 24.07.2009 um 07:57:15:


Geht es da nicht um die Feststellung der Ledigkeit? Oder könne es auch sonstige Zweifel geben?

Danke. Da im Fall des Themenerstellers der gleiche Name seit Gerburt überall steht (Urkunden, Zeugnisse usw.), verstehe ich dann nicht, warum die Geburtsurkunde und der Pass nicht reichen.

kikiriki schrieb am 23.07.2009 um 21:41:48:


Bzw. das wäre ausschließlich eine Sache "zwischen der Person und den Philippinen" sozusagen, da ihre eigentliche Identität feststeht, auch wenn sie vielleicht einen anderen Namen haben sollte.

@ alle

Erst mal recht herzlichen Dank für Eure Auskünfte und Hilfen.

Ich weiß von meiner Verlobten, das sie spät registriert wurde, also später als 4 Wo. nach ihrer Geburt so ist ihr bekannt.

Ja, sie braucht eine neue Geburtsurkunde von der NSO und auch das singelness certificate für das Deutsche Konsulat sagte sie mir.
Sie lebt jetzt während sie den A1 Sprachkurs macht in einer Dormitory zusammen mit ca. 40-50 Frauen die alle nach DE wollen zwecks FzF.
Natürlich wird da ständig gequatscht und eine weiß immer mehr als die andere.
Da ist genau so ein Fall mit einer Kollegin, es wurde ein teurer Anwalt von ihrem Verlobten beauftragt und der soll alles mal richten natürlich für viel, viel Geld!! Das meiste Geld natürlich um die Beamten zu bestechen so hieß es weil das nun mal landesüblich ist. Auch müßte alles über das Gericht laufen hieß es weiter.
Auf dieses alles habe ich nun mal 0 Bock!

Wie und wo kann sie erfahren ob das mit der Vaterschaft Anerkennung zwecks berechtigter Namensführung auch schon vor 30 Jahren üblich/gültig war?? Ihr Vater lebt jetzt irgendwo in Kanada da schon sehr lange dorthin ausgewandert.
Verstehe ich Euch so richtig erst mal nichts zu unternehmen und abwarten was die Papier Anforderungen der Deutschen Botschaft betrifft?? Und erst mal abwarten ob Urkundenprüfung ein Thema ist?

viele Grüße und Dank noch einmal

@ Alle noch einmal

herzlichen Dank noch einmal für Eure Ratschläge. Inzwischen habe ich mit meiner Freundin noch einmal alles per internet Telefon duchgesprochen. Sie hat auch ihre Mutter noch mal befragt, jedenfalls sieht es schon wieder anders aus. Entweder hat sie es mir teilweise falsch erklärt oder ich hatte es falsch verstanden.
Diese aktuelle Situation ist wie folgt:
Sie wurde erst im Alter von 6 Jahren registriert. Anläßlich eines Besuch's ihrers Vater aus Kanada wurde mit ihrer Mutter vereinbart sie für die Geburtsurkunde eintragen zu lassen. Meine Freundin wurde zuhause mit Hilfe einer Hebamme geboren, es gab nach ihrer Geburt keinerlei Beurkundung.

Jetzt kommt der für mich neue Fakt, ihr Vater hatte "Beziehungen"  zu einem hohen Beamten, es wurde eine Geburtsurkunde erstellt in der der richtige Name ihres Vaters und ihrer Mutter erfasst wurde.
Es wurde aber in diese Geburtsurkunde der Termin und Ort /Kirche der Heirat, wann weiß ich jetzt nicht, also einer Heirat ihrer leiblichen Eltern mit eingetragen. Ich habe bisher diese Geburtsurkunde noch nicht pers. gesehen.
Diese Heirat  gab es aber nie, sie war frei erfunden zudem hatte ihr Vater die Absicht, oder war schon in Kanada mit einer anderen Frau verheiratet. Erst ab diesem Zeitpunkt unterstützte ihr Vater ihre Erziehung bzw. Ausbildung die sie mit einem BA abschließen konnte.

Wird also die Botschaft die Heiratsurkunde verlangen? Wenn ja dann sieht es mit der FzF wohl sehr schlecht aus?

Gruße