hallo zusammen!
ich habe mal wieder eine frage an euch 

mein erste kind (schon in deutschland- Gott sei dank) hat andere familienname als ich und mein zweite kind.

ich finde, das es viel besser wäre, wenn er auch das gleiche familienname hat wie ich.

wie und wo fängt man an, um seine name erfolgsvoll zu ändern?

vielen dank

hallo.
ja, Belarus ist richtig, aber das kind wurde in deutschland geboren. geburtsurkunde auch in deutschland ausgestellt.

trotzdem soll ich das in weissrussland machen?
lg

Das Kind wurde in Deutschland geboren, da ist es immerhin nicht ausgeschlossen, dass nach Art. 10 Abs. 3 Nr. 2 EGBGB deutsches Recht gewählt wurde. Und wenn das so ist, richtet sich auch die weitere Namensführung/-änderung nach deutschem Recht. Also müsste zunächst mal geklärt werden, ob vor der Geburtsbeurkundung so eine Erklärung abgegeben wurde.

sigi-n schrieb am 20.07.2009 um 00:22:40:

Nö, dann gilt ja ohnehin Art. 10 Abs. 1 EGBGB (oder Sondervorschriften für Flüchtlinge, Staatenlose und ähnliche Sondergruppen, die auch zum deutschen Recht führen).

sigi-n schrieb am 20.07.2009 um 00:22:40:

Wo ist das Problem? Das Kind führt dann eben nach deutschem Recht einen anderen Namen als nach seinem Heimatrecht. Konkret bedeutet dies, im Pass steht etwas anderes als auf der deutschen Geburtsurkunde. Auf dem Aufenthaltstitel ist der Name angegeben, wie er im Pass steht - mit dem Zusatz: "Namensführung nach deutschem Recht: XYZ". Das Ganze nennt sich "hinkende Namensführung" und wurde hier schon oft angesprochen, einfach mal die Suche betätigen.

Aber vielleicht warten wir erst mal ab, ob so eine Rechtswahl im Fall der TS eigentlich erfolgt ist.

Moin,

soweit es um eine öffentlich-rechtliche Namensänderung geht, funktioniert das in Deutschland nur für deutsche Staatsangehörige! Der Geburtsort Deutschland reicht dafür nicht aus.

Wie genau ist es denn zu der unterschiedlichen Namensführung gekommen?

Gruß,
Richter