i4a - Das Board - Heiratsurkunde des Herkunftslandes nach Einbürgerung

Template wählen:

Sprache wählen:

	Willkommen Gast. Wenn dies Dein erster Besuch hier ist, lies bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst Dich vermutlich Einloggen oder Registrieren, bevor Du Beiträge verfassen kannst. Klicke auf den "Registrieren" Link, um den Registrierungsprozess zu starten. Du kannst aber auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche Dir einfach das Forum aus, das Dich am meisten interessiert.

i4a - Das Board › Randthemen › Personenstandsrecht › Heiratsurkunde des Herkunftslandes nach Einbürgerung - was tun

(Moderatoren: reinhard, i4a-team, schweitzer, Daddy)

‹ Vorheriges Thema | Nächstes Thema ›

Seiten: 1

Heiratsurkunde des Herkunftslandes nach Einbürgerung - was tun (Gelesen: 1.100 mal)

frisch

Themenstarter

Newbie

Offline

i4a rocks!

Beiträge: 0

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Ich oute mich später

Heiratsurkunde des Herkunftslandes nach Einbürgerung - was tun
12.06.2009 um 20:50:01

Hallo,

bald bekomme ich die deutsche StAg, wobei meine Frau, die ich schon seit über 10 Jahren geheiratet habe, bleibt nicht-Deutsche. Die Heiratsurkunde gibt es vom unserem Herkunftsland, in der enstprechenden Sprache, nicht deutch.
Nun die Fragen: brauche ich als frischgebackener dt. Bürger eine deutsche Version der Heiratsurkunde?
Ich weiss, dass die Ehegatten der eur.Bürgern bei manchen Ländern (zB Bulgarien) kein Visum brauchen, man muss allerdings die internationale Heiratsurkunde vorzeigen können. Wie kann ich das mir ausstellen lassen?
Für jeden weiteren Hinweis in dieser Hinsicht (Umgang mit der Heiratsurkunde nach der Einbürgerung) bin ich sehr dankbar!!!

mfg, Frisch

Zum Seitenanfang

IP gespeichert

Blaise

Experte

Offline

Si taus vilat einisses
abanet!

Beiträge: 1.248

Erde
Germany Geschlecht: male

Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Mitarb. Standesamtsaufsicht
Staatsangehörigkeit: Deutsch

Re: Heiratsurkunde des Herkunftslandes nach Einbürgerung - was tun
Antwort #1 - 13.06.2009 um 14:06:45

frisch schrieb am 12.06.2009 um 20:50:01:

Die Heiratsurkunde gibt es vom unserem Herkunftsland, in der enstprechenden Sprache, nicht deutch.

Zur Not gibt es ja Übersetzer ... Zwinkernd

Zitat:

Nun die Fragen: brauche ich als frischgebackener dt. Bürger eine deutsche Version der Heiratsurkunde?

Brauchen Sie nicht, können Sie aber haben. Sie müssen bei Ihrem Standesamt die "Nachbeurkundung" der Eheschließung beantragen. Dann erhalten Sie eine deutschsprachige Heiratsurkunde und, wenn Sie wollen, eine mehrsprachige (sog. internationale) Urkunde.

Blaise

Zum Seitenanfang

Aus "Loriots Kommentare":
Nach den neuen Richtlinien betreffs Geschwindigkeitsbeschränkung für Beamte ist es untersagt, während der öffentlichen Verkehrszeiten den Amtsschimmel auf Trab zu bringen.

IP gespeichert

Seiten: 1

‹ Vorheriges Thema | Nächstes Thema ›

Link zu diesem Thema
HTML Code:
BBCode:
URL:

« Übersicht

‹ Forum

Nach oben

Datenschutzerklärung