Im Normalfall an die Botschaft in D bzw. an das zuständige Generalkonsulat in D.
Der dt. Standesbeamte kann aber diese Mitteilung aber auch direkt an das ausländische Standesamt senden (oder auch zusätzlich). Ist z. B. in Bezug auf Österreich und die Schweiz eigentlich gang und gäbe.

Mitteilungen über türkische Eheleute werden immer an das zuständige Generalkonsulat übersandt, da Adressen türk. Standesämter nur schwer zu ermitteln sind.

Ja, in der Vorgangsakte des Standesamtes.

steini007 schrieb am 11.05.2009 um 18:10:49:

Weil nur dann etwas ins Ausland mitgeteilt wird, wenn es zwischen Deutschland und dem Heimatstaat eines der Eheschließenden eine entsprechende Vereinbarung gibt. Und diese Vereinbarungen gibt es längst nicht mit allen Staaten der Erde  
Außerdem wird eine persönliche Vorsprache im Konsulat nach der Eheschließung eventuell ja auch aus anderen Gründen notwendig sein (Anpassung Pass?).

steini007 schrieb am 11.05.2009 um 18:10:49:

Entscheidend ist die Staatsangehörigkeit der Eheschließenden! Wenn einer der beiden Deutscher ist und zwischen dem Eheschließungsland und Deutschland eine entsprechende Mitteilungspflicht vereinbart wurde, ist diese Mitteilungspflicht auch vom ausländischen Standesamt zu beachten.

Soweit die Theorie...

Gruß,
Richter