Das ist wohl eher ein semantisches als ein juristisches Problem. Hier kann man sich nach Belieben heraussuchen, ob die
ABH ‚entscheidet’, ‚beteiligt wird’ oder
‚zustimmen muss’:
„Der Visumsantrag wird zur
Entscheidung an die zuständige Ausländerbehörde in Deutschland übersandt.“ (Botschaft Taschkent)
„Die Botschaft benötigt bis zur Erteilung eines Studentenvisums mindestens 4 Wochen. Da auch die für Ihren Studienort zuständige deutsche Ausländerbehörde
beteiligt wird, kann diese Frist nicht verkürzt werden.“ (Botschaft Astana)
„Das Visum bedarf der
Zustimmung der zuständigen Ausländerbehörde in Deutschland. Zuständig ist die Ausländerbehörde des Ortes, an dem der Ausländer seinen Wohnsitz nehmen wird. Erst wenn der Auslandsvertretung die Zustimmung der Ausländerbehörde vorliegt, darf sie das beantragte Visum erteilen.“ (Botschaft Tel Aviv)
„The visa can only be issued
upon approval by the competent immigration authority (“Ausländerbehörde”) in Germany.” (Botschaft Bangkok)
„Der Antrag auf Erteilung eines Visums zum Studium wird von der Botschaft über das Bundesverwaltungsamt an die für den geplanten Studien- bzw. Wohnort in Deutschland zuständige Ausländerbehörde weitergeleitet.“ (Botschaft Bogotá)
Letztlich müssen beide einverstanden sein,
ABH und Botschaft. Ich sehe es so: Das Visum wird bei der Auslandsvertretung beantragt und auch nur von dieser erteilt. Somit entscheidet sie über den Antrag. Die
ABH leistet Entscheidungshilfe.
Auch bei der Frage nach der zuständigen
ABH reichen die Auffassungen der Botschaften vom
'Studienort' über
'Wohnort' bis zum sibyllinischen
‚geplanten Studien- bzw. Wohnort’, wobei das
‚bzw.’ in der Luft hängt, da keinerlei Bezug ersichtlich ist. Die Zuständigkeit der
ABH am Wohnort dessen, der die Verpflichtungserklärung abgegeben hat, schließe ich aus, sofern der Studienbewerber nicht dort seinen Wohnsitz nehmen möchte.
Hierauf wird es wohl hinauslaufen: Die für den Studienort zuständige
ABH wird angesprochen, es sei denn, der Antragsteller benennt einen hiervon abweichenden Ort.
Haben deine Fragen einen praktischen Hintergrund oder ist es reines Interesse?
Mono