Genau weiß ich es nicht, aber andere können mich dann ja korrigieren:

• Mit einem Visum für Italien darf er nach Deutschland, wenn das auf dem Visum draufsteht. Wenn draufsteht, dass es nur für Itelien gilt, darf er damit nicht nach Deutschland.

• Wenn er mit dem Visum nach Deutschland darf, könnt Ihr es einfach versuchen: Er muss Deutsch lernen, das A1-Zertifikat (das ist die leichteste Prüfung) bestehen. Damit geht Ihr zur Ausländerbehörde und fragt einfach, ob sie eine Aufenthaltserlaubnis ohne "passendes" Visum geben. Anschließend fährt er sowieso nach Italien zurück zu seinem Kurs.

• Arbeiten darf er mit dem Visum in Deutschland nicht. Wenn Ihr allerdings eine FZF bekommt, darf er in Deutschland unbeschränkt arbeiten, also angestellt oder selbständig.

• Wenn er mit dem Visum nicht nach Deutschland darf oder die Ausländerbehörde die AE ohne "passendes" Visum ablehnt, muss er ein Visum zur FZF beantragen. Das müsste er in Libyen machen, ich glaube nicht, dass das Visum für Italien (Fortbildungen) ausreicht, dass die deutsche Botschaft in Rom zuständig ist. Versuchen kann er es dort auch.

Es gibt wohl noch andere Möglichkeiten, z.B. dass Du vorübergehende nach Italien umziehst, Ihr dort zusammen lebt (er würde eine Aufenthaltskarte bekommen), dann dürft Ihr zusammen auch nach Deutschland einreisen, auch ohne Sprachzertifikat. Aber ob solche Möglichkeiten in Betracht kommen, hängt von Deiner Situation ab.

Und: Keine Angst vor einem FZF-Visumantrag. Es kann Probleme geben, es kann nervig sein, aber es gibt auch ganz viele Verfahren, die in zwei Wochen fertig sind. Davon hörst Du nur nichts, weil (fast) niemand darüber groß was schreibt.

er braucht kein Schengenvisum und er braucht für die FZF auch nicht Libyen zurück.
Für mich hört sich das so an, als hätte er eine italienische AE und damit kann er sich, bis zu 90 Tagen/Halbjahr, in Schengen aufhalten.

Die FZF Kann er doch auch von Italien machen, da er dort seinen gewöhnlichen Aufenthalt nimmt, wenn er dort arbeitet.

Er war gerade 3 Wochen hier, mit der Erlaubnis der Firma, war davor für 2 Monate für eine Weiterbildung in Italien. Es war ein Schengenvisum für 3 Monate. Ist gestern wieder abgereist nach Italien und von da nach Libyen weil die Firma ab Rom gebucht hatte.
Das Visum davor war für ein Jahr ich habe es auch gesehen aber leider nicht darauf geachtet was es für eins war. Er sagt es war erst für 2 Wochen er musste dann zum "Immigration-Office" und hat dort die Verlängerung für ein Jahr bekommen. Ich werde ihn darum bitten seinen Pass zu scanen, ist aber immer noch unterwegs nach Hause.