Hallo Franziskus,

der §39 Nr. 3 AufenthV verweist auf den §6 (1) Nr. 2 AufenthG, hier ist das Schengenvisum (von allen Mitgliedstaaten) gemeint, da sonst ein Schengenvisum anderer Staaten nicht anulliert werden kann oder auch eine Gebrauch eines erschlichenen Schengenvisums (z.B. Italien) nicht strafbar wäre.

Der § 39 Nr. 6 AufenthV spricht von Aufenthaltstitel anderer Schengenstaaten, also von AT i.S.d. Art. 1 SDÜ:

Aufenthaltstitel:
jede von einer Vertragspartei ausgestellte Erlaubnis gleich welcher Art, die zum Aufenthalt in deren Hoheitsgebiet berechtigt. Hierzu zählen nicht die befristete Zulassung zum Aufenthalt im Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien im Hinblick auf die Behandlung eines Asylbegehrens oder eines Antrags auf eine Aufenthaltserlaubnis;

Einfach gesagt, um einen schengenwirksamen Aufenthaltstitel anderer Schengenstaaten. Dabei ist nicht das Schengenvisum gemeint, da dieses im Artikel 11 SDÜ genauer definiert wird.

MfG
Beppo