Hallo liebe info4alien.de-User,

bin gerade total verzweifelt und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Mein Freund lebt in den USA, hat aber die philippinische Staatsangehörigkeit. Im Januar 2008 war ich auf dem Standesamt und habe alle Formalitäten für unsere "eingetragene Lebenspartnerschaft" veranlasst. Daraufhin mussten wir eine Ledigkeitsbescheinigung und Geburtsurkunde aus den Philippinen organisieren. Nach Eintreffen dieser Unterlagen in Deutschland, wurden diese an die deutsche Botschaft in Manila/Philippinen weitergeleitet, um dort beglaubigt zu werden. Die Gebühr über 300.- Euro musste ich gleich in Deutschland entrichten.

Nun hatten wir uns gefreut, dass ich ihn mit einer Verpflichtungserklärung nach Deutschland holen kann und wir die Unterlagen unterzeichen können. Das Standesamt hat uns nämlich ausdrücklich darauf hingewiesen, dass er dazu persönlich in Deutschland anwesend sein muss, um die Unterlagen zu unterschreiben. Nachdem ich im Januar vom Standesamt und meiner lokalen Ausländerbehörde die Falschaussage bekommen habe, dass er den Integrationskurs/Sprachkurs auch hier in Deutschland machen kann, teilen uns nun die Behörden mit, dass er erst den Deutsch-Sprachtest in den USA beim Goethe-Institut ablegen muss. Ich bin total verzweifelt, da die Unterlagen aus den Philippinen nun beim Standesamt liegen und ich gerade nicht weiß wie wir das machen können. Die ganze Beglaubigung der Unterlagen hat nun über 6 Monate gedauert und nun kann er nicht herkommen wegen dem Sprachnachweis? Gibt es da keine Möglichkeit den Sprachtest in Deutschland nachzuholen? Wir wollen unbedingt hier in Deutschland zusammen ziehen und mit dem Sprachtest kann ich ihn auch hier vor Ort viel mehr unterstützen. In den USA braucht es sicherlich viel länger Deutsch zu lernen und das Schlimmste ist, dass wir dann solange getrennt sind. Ich bin grad einfach auch sehr enttäuscht von den Falschaussagen meines Standesamtes, auf den "eingetragenen Lebenspartnerschaft"-Formularen stand nichts von einem Sprachtest nur von allen Formalitäten und Kosten die anfallen. Nun hab ich für die ganze Prozedur bezahlt und nun soll alles an einem Sprachtest scheitern.

Ich bin total verzweifelt und hoffe ihr kennt eine Lösung.

Vielen, vielen Dank

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Er hat ja auch parallel die amerikanische Staatsbürgerschaft beantragt. Laut Aussage des Auswärtigen Amtes brauchen Amerikanische-Staatsbürger keinen Sprachtest. Aber bis er die US-Citizenship bekommt können auch noch Monate vergehen. Bin halt grad auch gefrustet, da die Unterlagen auf den Philippinen beglaubigt werden mussten und das ewig gedauert hat und nun die "eingetragene Lebenspartnerschaft" wegen dem Sprachtest verhindert wird und wir Gefahr laufen das ganze Prozedere von vorne zu beginnen. Ich dachte ja ich kann ihn als Tourist einreisen lassen und wir unterzeichnen dann die Formalitäten. Naja... Scheint wohl alles hoffnungslos zu sein.

Ja das wäre auch eine Option. Das er herkommt, um die Unterlage zu unterschreiben und Deutsch zu lernen und dann ausreist, um das richtige Visum zu beantragen und den Deutschtest zu absolvieren. Ich hab ja gelesen eine Ausnahme, um den Deutschtest zu umgehen ist, wenn man nicht längerfristig in Deutschland bleiben will, aber wie weißt man das nach?