Liebes Forum.....also irgendwie habe ich auch gerade A1 Probleme mit meiner Muttersprache....
Zur Beantragung eines Visums zur Familienzusammenführung zur Ihrem Ehepartner/Lebenspartner benötigen Sie
folgende Unterlagen:
• Reisepass, der noch mindestens neun Monate gültig sein muss, im Original mit
zwei Kopien der Seite mit
den Daten zur Person
• Formular “Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums/Aufenthaltserlaubnis” (
zweifach)
(kann in der Botschaft abgeholt oder von unserer Hompage (
www.bogota.diplo.de) heruntergeladen
werden)
• drei aktuelle Passfotos (4x5 cm mit hellem Hintergrund)
• kolumbianische Heiratsurkunde mit Apostille und Übersetzung ins Deutsche (Original und
zwei Kopien),
wenn Sie in Kolumbien geheiratet haben
oder
deutsche Heiratsurkunde bzw. Auszug aus dem Familienbuch (Original und
zwei Kopien), wenn Sie in
Deutschland geheiratet haben
• Prüfzertifikat des Goethe-Instituts (bzw. Sprachdiplom oder TestDaF-Prüfung)
oder
entsprechender Nachweis über die oben genannten Ausnahmefälle (z.B. Hochschulabschluss)
• Kopie des Reisepasses/Personalausweises des in Deutschland lebenden Ehepartners (
zweifach)
• Kopie der Meldebescheinigung des in Deutschland lebenden Ehepartners (
zweifach)
• falls der in Deutschland lebende Partner nicht die Staatsangehörigkeit eines EU-Staates besitzt:
Kopie des deutschen Aufenthaltstitels des Partners (
zweifach)
Alle Unterlagen müssen in
zweifacher Ausfertigung (zwei "Päckchen" und ein zusätzliches Passfoto) vorgelegt werden.
.... heißt das dann jeweils das Original und vier Kopien.. = jedes "Päckchen" hat zwei Kopien des Originals, jedes " Päckchen" drei Passfotos etc. ? Also insgesamt 7 Passfotos, drei für jeden Stapel plus eins = 7 ? Denn drei Passfotos teilt sich so schlecht durch 2.
Oder steht der letzte Satz nur da, um die in der Aufzählung des erwähnten
zweifach noch mal hervorzuheben.... ?