Mein Problem ist folgendes!

Ich bin gebürtiger Türke und 1993 unter Hinnahme der Mehrstaatigkeit eingebürgert worden. D.h. ich musste meine türkische Staatsangehörigkeit nie aufgeben und habe dies auch nicht getan.

Nach TÜRKISCHEM Recht haette ich jedoch von den türkischen Behörden damals eine Genehmigung zum zusaetlichen Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit einholen müssen, was ich damals nicht tat, da ich die türkischen Vorschriften nicht kannte.

Anyway, die türkischen Behörden glauben deshalb, dass ich ausschliesslich Türke bin, denn wenn sie von meiner zweiten Staatsangehörigkeit erfahren würden, würde ich die türkische kraft Gesetz verlieren und müsste sie danach neu beantragen. Dieser Neuantrag würde aber wahrscheinlich meine deutsche Staatsangehörigkeit gefaehrden, da der Ausnahmetatbestand der Hinnahme der Mehrstaatigkeit wohl nicht personenbezogen lebenslang gilt. Und die deutsche will ich auf keinen Fall riskieren.

Nun lebe ich zur Zeit in der Türkei und bin vor kurzem Vater einer Tochter geworden (eheliches Kind, Mutter ausschliesslich Türkin). Wenn ich beim deutschen Konsulat in Istanbul einen deutschen Kinderreiseausweis für mein Kind beantragen will, verlangt das deutsche Konsulat von mir Nachweise, dass ich Deutscher im Sinne des Grundgesetzes bin und diese Staatsangehörigkeit nicht verloren habe. Dies ist kein Problem und für mich auch einfach nachweisbar.

Jedoch verlangt das deutsche Konsulat von mir auch einen Personenregisterauszug aus der Türkei mit allen Angaben zur Staatsangehörigkeit. Aus diesem Auszug würde hervorgehen, dass die Türkei mich ausschliesslich als Türken sieht, da sie nie von meiner zweiten (deutschen) Staatsangehörigkeit informiert wurde und deshalb auch keine zweite Staatsangehörigkeit in den Auszug eingetragen hat.

Das deutsche Konsulat würde also erkennen, dass ich die Türken nie informiert habe. Dies ist zwar unerheblich für die Tatsache, ob ich oder meine Tochter Deutsche sind aber trotzdem riskant für mich.

Denn wenn das deutsche Konsulat die türkischen Behörden informieren würde, würde ich höchstwahrscheinlich meine türkische Staatsangehörigkeit verlieren.

Nun meine Fragen:

1. Gibt es bilaterale Vertraege, die das deutsche Konsulat veranlassen könnten, Informationen über einen deutschen Staatsangehörigen (naemlich mich) an die türkischen Behörden weiterzugeben?

2. Falls ja, müsste ich davon in Kenntniss gesetzt werden?

3. Falls nein, ist es denkbar, dass das deutsche Konsulat "auf eigene Faust" die türkischen Behörden informiert?

4. Würde ich, falls ich aus der Türkei ausgebürgert würde und dann selbst die Einbürgerung wieder beantragen würde, die deutsche Staatsangehörigkeit verlieren, oder gilt die Hinnahme der Mehrstaatigkeit von 1993 ein Leben lang?

5. Würde meine zwei Monate alte Tochter die deutsche Staatsangehörigkeit im Falle von Punkt vier verlieren?

Danke an alle.

Danke für die prompte Antwort.