Hallo stengelchen59 und hallo an alle anderen!!!

Ich heiße Silvija, bin 24 Jahre alt, wohne in Mülheim an der Ruhr und bin auch hier geboren; damit verbunden habe ich natürlich hier in Deutschland sowohl meine schulische als auch meine berufliche Ausbildung abgeschlossen.
Über das Thema Einbürgerung, Ausbürgerung und, und, und,.... könnte ich eigentlich einen Roman verfassen, was ich hier natürlich nicht vorhabe, aber bei Gelegenheit nochmals ernsthaft überdenken werde (wird bestimmt ein Bestseller  )

Ich weiß nicht wie die Rechte 1983 waren und meine Eltern (beide keine deutschen Staatsbürger bis heute) mich direkt nach Geburt (?) "als Deutsche hätten anmelden können"?

Ich bin jetzt seit 2005 dabei mich Aus- und Einbürgern zu lassen. Dies hat mich bis heute einen sehr großen Teil meiner Nerven aber noch viel mehr meines Geldes gekostet. Ich weiß nicht, welche Seite mehr dazu beigetragen hat - die deutsche oder die bosnische - egal.
Ende letzten Jahres dachte ich eigentlich, ich wäre der Einbürgerung jetzt ganz nahe gekommen, musste mich aber leider eines Besseren belehren lassen. Ich habe im August 2007 geheiratet (einen Deutschen ) und den Namen meines Mannes angenommen. Im November bin ich u.a. mit einer Meldebescheinigung zum bosnischen Konsulat nach Bonn gefahren um die Entlassung aus der bosnischen Staatsangehörigkeit endgültig hinter mich zu bringen, habe alles Nötige ausgefüllt, unterschrieben, abgegeben und VOR ALLEM BEZAHLT. Nach einigen Wochen kam ein Brief aus Sarajevo, in dem sinngemäß stand(da muss ich auf die Fachkenntnisse meines Vaters vertrauen, da ich der bosnischen "Ämtersprache" überhaupt nicht mächtig bin ), dass die Meldebescheinigung auf meinen alten Namen laufen muss?????
Weiterhin habe ich das Problem, dass ich hier bei den deutschen Behörden mit sage und schreibe ZWEI Staatsangehörigkeiten registriert bin, von denen ich eine noch NIE IM LEBEN besessen habe! Einmal die bosnisch-herzegowinische (welche ich besitze) und desweiteren die serbisch-montenegrinische (welche weder ich noch meine Eltern je besessen haben).

Wie kann das sein?!?!?

Nun, mir erklärte man, dass das mit der Teilung Ex-Jugoslawiens zusammenhängt. Hier ein (vielleicht kläglicher) Versuch das zu erklären:
Vor der Teilung hatte Jugoslawien sagen wir mal die Kennziffer 20. Nach der Teilung bekam Jugoslawien die Kennziffer 50 und Serbien-Montenegro hatte nun die 20.
Zack!!! hatte ich zwei Staatsbürgerschaften.
Die Ausländerbehörde in Mülheim verlangt(e) von mir eine "Negativbescheinigung" über den Besitz der serbisch-montenegrinischen Staatsangehörigkeit. Als ich jedoch nach Düsseldorf ins serbische Konsulat kam und mich danach erkundigte, gab man mir die Auskunft, dass man mir nichts ausstellen könne, da ich ja keine Staatsbürgerin sei 
Also, zurück nach Mülheim, wo man mir dann sagte, dass das eigentlich sehr unüblich sei und ich vielleicht nochmals versuchen sollte diese Negativbescheinigung zu erhalten. Nach einigem Hin und Her konnten der "nette" Mitarbeiter des Ausländeramtes und ich uns jedoch darauf einigen, dass wir eine Aussage von mir aufnehmen und es dabei belassen, bzw. die sich darum kümmern.

Als ich eben las, dass noch mehr Kosten auf mich zukommen -

8) Verwaltungsgebühr bei Abholung des Beschlusses 409€
9) Beglaubigung der Unterschrift auf dem Antrag --> 150 € (entfällt vielleicht, da Aussagen wiedersprüchlich)

bin ich glatt von meinem Schreibtischstuhl gefallen. Ich weiß nicht mehr, wo ich das ganze Geld noch hernehmen soll?!?!?!?!

Naja, würde mich sehr freuen, wenn sich jemand die Mühe machen würde mir seine Erfahrungen zu diesem Thema zu schreiben?

Vielen Dank an alle diejenigen, die sich alles durchgelesen haben (puuuuh) 

Gut's nächtle und ganz liebe Grüße aus den wunderschönen Mülheim an der Ruhr!!!!!

Silvija schrieb am 07.02.2008 um 22:48:52:

Bosnier die in Deutschland als Yugoslawen geboren wurden, wurden so im Melderegister verzeichnet. Nach der Unabhängigkeit Bosniens wurde dann die BiH-Staatsbürgerschaft eingetragen, ohne "rückwirkend" in bosnisch geändert zu werden. So dass irgendwann die Geburtsstaatsbürgerschaft von Yu in serbisch-montenegrinisch umgedeutet wurde.
Was heute im schlimmsten Fall als zwei- neben der bosnischen- Staatsbürgerschaften interpretiert werden könnte; serbisch und montenegrinisch.

Ich kenne das so, dass die Mitarbeiter des Zentralen Melderegisters von dem Gewusel wissen und bei Lieferung weiterer Anhaltspunkte für die alleinig bosnische Staatsbürgerschaft, die archivierten Daten (Geburtsstaatsbürgerschaft) in yugoslawisch zurückändern.

Auf der Meldebescheinigung steht auch der Mädchenname- genügt das Sarajevo nicht?

Um die 409€ kommst Du nicht herum, nach Aussage der Botschaft. Aber bezüglich der 150€ bleibt es wiedersprüchlich:
Die Botschaft schreibt davon, sagt aber sie nicht zu verlangen.

lilly.light schrieb am 08.02.2008 um 00:03:03:



Ja, meine Eltern sind beide im Bosnien geboren.

Änderung:


Aletheia schrieb am 08.02.2008 um 09:03:20:
Aletheia schrieb am 08.02.2008 um 09:03:20:


Nein, leider nicht. Ich komme grade aus Bonn und habe wieder viele Nerven gelassen. Das Problem besteht darin, dass die Einbürgerungszusicherung, die mir im August 2006 ausgestellt wurde auf meinen damaligen Namen lief und in der Meldebescheinigung nun der Name Braun auftaucht (incl. wie Du erwähntest dem Mädchennamen).
Der Beamte in Bonn erklärte mir, dass es eine einfache Lösung des Problems gäbe und eine komplizierte. Die erste wäre, dass mir das Bürgeramt die Meldebescheinigung ausstellt und NUR meinen Mädchennamen erwähnt.
Die zweite Möglichkeit wäre, die natürlich wieder mit erheblichen Kosten verbunden ist, dass ich nach Gradiska fahre, die Ehe dort anmelde, einen neuen bosnischen Pass bekomme und den ganzen Ein- und Ausbürgerungskram wieder von Neuem starte.

Ich weiß langsam nicht mehr weiter

Änderung:



Vielen Dank für die schnellen Antworten. Es ist schön zu wissen, dass ich mich mit Fragen hier an das Board wenden kann.  

Ganz lieben Gruß an alle!!!

lilly.light schrieb am 08.02.2008 um 17:06:49:


Und die ganzen anderen Dokumente müssen nicht nochmal neu beantragt werden? Wäre natürlich dann auch nicht so schwierig, obwohl mir der Beamte im Konsulat in Bonn sagte, dass ich nach Gradiska fahren müsste, hmmm
Ich werde wahnsinnig. Für mich ist das alles einfach nur Korinthenk....... hoch 10!!! Und zwar von beiden Seiten aus.

lilly.light schrieb am 08.02.2008 um 18:21:39:




Einbürgerungszusicherung, Bescheinigung über den Besitz bzw. Nichtbesitz eines gültigen Personalausweises, Meldebescheinigung (ich hoffe, das war jetzt alles richtig). Ich meine halt den ganzen Kram, den ich habe übersetzen lassen.
Vielen Dank für den Link, da schau ich direkt rein!!!

Meine Zeit und mein Portmonee sind schon längst überstrapaziert. Das Alles zehrt so an meinen Nerven, dass ich es nur meinem Mann verdanken kann, dass ich nicht schon längst aufgegeben habe 
Da ich ja auch meinem Beruf nachgehen musste und nicht immer die Zeit hatte, die ich eigentlich benötigte, dauerte es mit einigen Unterlagen zwischendurch mal ein paar Wochen; v.a. da ich nicht persönlich nach Bosnien reisen konnte/kann (aus oben erwähnten Gründen) und dementsprechende Unterlagen von meinem Onkel (der jedesmal insgesamt 400 km nach Sarajevo fahren musste) besorgt werden mussten.
Über die Mehrstaatigkeit habe ich schon nachgedacht und werde mich nächste Woche (sofern das arbeitstechnisch klappt) mit dem Leiter unserer Ausländerbehörde in Verbindung setzen. Obwohl ich nicht glaube, dass es "mildernde Umstände" gäbe, "nur" weil das mein Budget sprengen würde ; habe darüber auch nirgends in den Paragraphen etwas gefunden.

Eigentlich wäre mir das Thema Einbürgerung ziemlich schnuppe wenn es nicht ständig Probleme gäbe mit meiner Staatsangehörigkeit; egal welche Dokumente ich benötige, ob ich mal in den Urlaub fahren will oder auch nur einen popeligen Büchereiausweis beantragen will - ewig muss ich extra Bescheinigungen oder dergleichen vorlegen. Nichts geht einfach mal so. Da wird ein Diskobesuch schon mal zum Desaster, weil ich die Kopie meines Passes vergessen habe oder diese einfach nicht akzeptiert wird (da ich nicht einsehe meinen original Pass mit mir herumzutragen wenn es nicht vonnöten ist).

Ach, ich könnte noch so viel hier herummeckern aber das würde hier den Rahmen sprengen und dafür müssten dann eigene Threads eröffnet werden.


Es läuft einfach einiges Schief hier in diesem Land - mehr kann ich dazu nicht sagen.    

Es gab wohl noch mehr Schicksalsgenossen die ihren Weg in dieses Forum fanden
und bezüglich der anrechenbaren Nebenkosten diskutierten.
Dabei entstand hier  die Antwort von Mick, welche besagt:
Zitat:


Allerdings hat der Themenstarter es dennoch geschafft die deutsche Einbügerungsurkunde
ohne bosnischer Entlassung zu erlangen
-->durch Auflistung der Entlassungskosten welche 1280€ übersteigen würden.

Es kann sich auch etwas geändert haben seit 2003 bzw. 2004.

Viel Glück, Silvija, und halte uns auf dem Laufenden.

Hast Du auch hingewiesen auf
Zitat:
?

Falls bisher nicht geschehen,
würde ich die Gesamtkosten (incl. der Gebühren die Du für die Entlassung schon entrichtet hast) auflisten,
und,
sofern sie die 1280€ (sogar paar € weniger) übersteigen,
fragen ob das nicht als unzumutbare Bedingung zu gelten hat.

Sicherlich ist Mehrst. zu vermeiden, aber es gibt auch Fälle der Hinnahme, aus genau diesen Gründen.