Hallo,

deine Frage ist nur zu beantworten, wenn man auch Kenntnisse im türkischen Recht hat. I.d.R. wird es wahrscheinlich so sein, dass die von die angesprochene Namensänderung (die sogenannte Einbenennung) nur im Deutschen Rechtskreis gültig ist. Ob diese Namensänderung auch bei den türkischen Stellen anerkannt wird, müsste von dir bei den türkischen Behörden (Generalkonsulat, Botschaft) abschließend geklärt werden.

Gruß Wolfgang

Gutenmorgen Ronny danke ersteinmal für die mühe das du geantwortet hast.
Es geht nicht um das Kind was jetzt demnähst ausgebürgert werden soll!
Es geht um meinen Sohn aus der ersten Ehe,er besitzt beide Staatsangehörigkeiten und ist 6 Jahre!
Er muß sich mit 18 selbst dann entscheiden ob er türkischer oder deutscher staatsbürger sein möchte,weil ich und mein ex-mann zum zueitpunkt der geburt beide türkische staatsbüger waren.
Aber so wie ich verstanden habe geht es also nicht,weil dann die hinkende namensführung entstehen würde!
hier wäre der name annerkannt und später bei der ausbürgerung wird es ein problem!
wie du siehst habe ich nicht nur ein problem sondern dutzende probleme!
Also muß ein seperater Gerichtsbeschluß aus der Türkei doch sein!
Ih rufe nicht gerne beim konsulaten an,weil ich dort gleich immer angemacht werde und sie mir keine richtige nützliche Auskunft erteilen!
Sie regen sich einfach auf,wie man sich in so eine situation bringen kann!

Und die zustimmung vom gericht in meinem fall wäre wohl kein problem,denn ich habe wircklich sehr viele gründe die namensänderung durchzuführen zum wohle des kindes!

Lieben Gruß

Super für die schnelle antwort!
Ich werde da mal persönlich hingehen trotz alldem,was die fürn ärger machen und hoffe das es auf eine art und weise geht!werde ich euch aufjedenfall berichten wie es nun ausgeht.
gruß larafee