Hallo zusammen!
Endlich ist es soweit und die Papiere meines Mannes sind vollständig bei der ABH eingetroffen. Nun habe ich am Dienstag einen Termin zur Befragung. Weiss jemand, was die da alles von mir wissen wollen?Und was kann passieren, wenn ich aus Unwissenheit eine falsche Antwort gebe
Bitte helft mir , möchte auf keinen Fall jetzt noch einen Fehler machen und deswegen noch länger warten

Vielen Dank!

[inv]1. Wohnverhaltnisse - жилищные отношения (обстановка, условия)
Unter welcher Adresse leben Sie zusammen?
In welcher Etage liegt die Wohnung?
Wie hei?en die direkten Nachbarn?
Bewohnen au?er Ihnen und Ihrem Ehepartner noch andere Personen die Wohnung?
Von wessem Konto wird die Miete uberwiesen?
Haben Sie Haustiere?
Beschreiben Sie die Wohnung (Zahl der Zimmer, Lage der Zimmer).
Was fur einen Bodenbelag haben Wohnzimmer und Schlafzimmer?
Befindet sich in der Wohnung eine Waschmaschine?
Wer wascht die Wasche?
Befindet sich in der Wohnung eine Geschirrspulmaschine?
Wie wird die Wohnung beheizt?
Wie viele Fernsehgerate besitzen Sie? Wo in der Wohnung befinden sich diese?
2. Fragen zur Eheschlie?ung - бракосочетание
Wenn und wo haben Sie sich zum ersten Mal getroffen?
Wann und wo haben Sie sich zum zweiten Mal getroffen?
Wann haben Sie sich zur Heirat entschlossen (z.B. Heiratsantrag mit "ja" beantwortet)?
Warum haben Sie ggf. im Ausland geheiratet?
Wie sind Sie ggf. zum Ort der Heirat gereist?
Haben Sie Eheringe?
Wann und wo haben Sie die Eheringe gekauft?
Hatten Sie Trauzeugen?
Haben Sie die Hochzeit gefeiert?
Wenn ja, in welchem Rahmen?
3. Familiare Verhaltnisse - фамильярные (семейные) отношения
Name des Vaters?
Name der Mutter?
Wohnort/Land?
Hat Ihr Ehepartner Ihre Eltern bereits kennen gelernt?
Name des Schwiegervaters?
Name der Schwiegermutter?
Wohnort?
Haben Sie Ihre Schwiegereltern bereits kennen gelernt?
Haben Sie Geschwister? Wenn ja, Name der Geschwister?
Hat Ihr Ehepartner Geschwister?
Wenn ja, haben Sie diese bereits kennen gelernt?
4. Fragen zur eigenen Person und zum Ehepartner - ? к персоне и к супругу(ге)
In welcher Sprache verstandigen Sie sich?
Ihr Geburtsdatum?
Geburtsdatum und -ort Ihres Ehepartners?
Waren Sie schon einmal verheiratet?
War Ihr Ehepartner schon einmal verheiratet?
Haben Sie Kinder?
Wenn ja, Namen und Alter der Kinder?
Hat Ihr Ehepartner Kinder?
Welche Augenfarbe haben Sie?
Welche Augenfarbe hat Ihr Ehepartner?
Tragen Sie eine Brille oder Kontaktlinsen?
Tragt Ihr Ehepartner eine Brille oder Kontaktlinsen?
Wie gro? sind Sie?
Wie gro? ist Ihr Ehepartner?
Welche Schuhgro?e haben Sie?
Welche Schuhgro?e hat Ihr Ehepartner?
Welchen Schul-/Universitatsabschluss hat Ihr Ehepartner?
Welchen Schul-/Universitatsabschluss haben Sie?
Welchen Beruf hat Ihr Ehepartner erlernt und welchen Beruf ubt er zur Zeit aus?
Welchen Beruf haben Sie erlernt und welchen Beruf uben Sie zur Zeit aus?
5. Sonstiges - прочие
Was haben Sie fur Hobbys / Interessen?
Betreiben Sie Sport? Wenn ja, welchen?
Was hat Ihr Ehepartner fur Hobbys / Interessen?
Betreibt Ihr Ehepartner Sport? Wenn ja, welchen?
Namen von gemeinsamen Bekannten / Freunden?
Haben Sie schon gemeinsam Urlaub gemacht? Wen ja, wann und wo?
Sind Sie Linkshander oder Rechtshander?
Ist Ihr Ehegatte Linkshander oder Rechtshander?
Zum Fruhstuck bevorzugen Sie welches Getrank?
Welches Getrank bevorzugt Ihr Ehegatte zum Fruhstuck?
Rauchen Sie? Wenn ja, welche Marke?
Raucht Ihr Ehepartner? Wenn ja, welche Marke?
Haben Sie einen Fuhrerschein?
Hat Ihr Ehepartner einen Fuhrerschein?
Haben Sie oder Ihr Ehepartner ein Auto? Wenn ja, welches Fabrikat? Welche Farbe? Auf wen zugelassen?
Haben Sie besondere Merkmale (Tatowierungen o.a.)?
Hat Ihr Ehegatte besondere Merkmale?
Was haben Sie ihrem Ehepartner zum letzten Geburtstag geschenkt?
Was Ihr Ehepartner Ihnen geschenkt?
Gab es anlasslich des letzten Geburtstages eine Feier? Wenn ja, in welchem Rahmen?
Frage an Ehemann: Rasieren Sie sich nass oder trocken?
Frage an Ehefrau: Wie rasiert sich Ihr Ehepartner?
Haben Sie das letzte Weihnachtsfest zusammen verbracht? Wenn ja, wann und wo?
Bei welcher Krankenversicherung sind Sie versichert?
Auf welcher Seite des Bettes schlafen Sie?
Haben Sie einen Internetanschluss?
Wenn ja, wie ist Ihre E-Mail-Adresse?
Wie halten Sie den Kontakt aufrecht, wenn Sie getrennt sind?
Wie werden eventuelle Heimfahrten durchgefuhrt?

And another one
Entscheidungshilfe bei Fallen des Ehegattennachzuges(?18 i.V. m. ?11 AuslG; ?23 i. V. m. ? 17 (1) AuslG) [помощь в решении в случаях воссоединения (?)]
Ich bin darauf hingewiesen worden, dass die Beantwortung der folgenden Fragen freiwillig ist (?4 (2) BDSG).
Name, Vorname der /s Befragten, Staatsangehorigkeit
Name, Vorname der /s Ehepartnerin/s, Staatsangehorigkeit
1. Waren Sie schon mal verheiratet?
1a. War Ihr/e Ehepartner/in bereits (уже) verheiratet?
1b. Ihre Korpergro?e
1c. Ihre Augenfarbe

2. Wo und wann haben Sie Ihre/n jetzigen Ehepartner/in kennengelernt? Wann haben Sie Ihren Ehepartner zum zweiten Mal getroffen?
2a. Durch wen haben Sie sich kennengerlernt?

3. Haben Sie bereits in Deutschland zusammengelebt? Falls ja, seit wann?
3a Wieviele Zimmer hat Ihre Wohnung in Deutschland? Auf welcher Etage wohnen Sie?
3b Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
4. Kennt Ihr Ehepartner Ihre Eltern? Wie hei?en diese mit Vornamen?
4a Wo wohnen Ihre Eltern?

5. Haben Sie bereits die Eltern Ihres Ehepartners kennengelernt? Wie ist deren Vorname?
5a Wo leben diese (Ort & Bundesstaat)?
5b Wie viele Geschwister haben Sie? Kennt Ihr/e Ehepartner/in diese personlich? Wie hei?en diese?
5c Wieviele Geschwister hat Ihr/e Ehepartner/in? Kennen Sie diese personlich? Wie hei?en diese?

6. Wann haben Sie den Entschluss gefasst zu heiraten?
7. Wo haben Sie die Eheringe gekauft?
8. In welcher Sprache verstandigen Sie sich bzw. wer ubersetzt?
8a Wie halten Sie Kontakt zu Ihrer Ehefrau/Ihrem Ehemann aufrecht? Aufrecht(er)halten - поддерживать (порядок)
8b Wie oft telefonieren Sie miteinander?

9. Wann und wo ist Ihr/e Ehepartner/in geboren?
9a Welche Sprachen sprechen Sie?
9b Welche Sprachen spricht Ihre Ehepartner/in?

10. Welchen Schulabschluss und Ausbildung hat Ihr/e Ehepartner/in?
11. Welchen Schulabschluss und Ausbildung haben Sie?
12. Welchen Beruf ubte er/ sie in Nigeria aus und ggf. bei welcher Firma (Anschrift)?
Ausu(e)ben - исполнять, совершать
Ggf., ggfs. = gegebenenfalls - при случае, при известных условиях, при необходимости
Die Anschrift = die Adress

13. Welchen Beruf uben Sie aus und ggf. bei welcher Firma (Anschrift)?

14a Hat Ihr/e Ehepartner/in Kinder? Wieviele?
14b Haben Sie Kinder? Wieviele? (Nennen Sie bitte jeweils der Namen und Alter!)

15a Welche Hobbys hat Ihre Ehepartner/in?
15b Welche Hobbys haben Sie?

16. Haben Sie gemeinsame Freunde und nennen Sie bitte diese (Familienname, Vorname) !
17. Haben Sie schon gemeinsam Urlaub gemacht? Wenn ja, wo und wie lange?

18. Haben Sie Weihnachten des letzten Jahres oder Ihren Geburtstag zusammenverbracht?
(bitte beantworten Sie die Frage fur das Ereignis, welches kurzer zuruckliegt!)
18a. bei Geburtstag: Was hat Ihnen Ihr Ehepartner geschenkt?
18b bei Weihnachten: Was haben Sie sich gegenseitig geschenkt?

19. Welcher Volkszugehorigkeit gehort Ihr/e Ehepartner/in an? Nennen Sie bitte den nigerianischen Volksstamm!
20. Seit wann sind Sie in Nigeria? Mit welcher Fluggesellschaft sind Sie gekommen? Waren Sie schon einmal in Nigeria?

21. Wo sind Sie derzeit untergebracht und ggf. wie hei?t das Hotel bzw. in welchem Stadtteil von Lagos ist das Hotel?

22. Wer waren die Zeugen Ihrer Eheschlie?ung? Nennen Sie bitten deren Namen, ggf. Verwandtschaftsverhaltnis sowie Beruf!

23. Haben Sie Geld fur die Eheschlie?ung bekommen? Kann die eheliche Lebensgemeinschaft auch in Nigeria gefuhrt werden?

24. Welche Grunde sprechen dafur, welche dagegen?

Ich versichere, dass ich alle Angaben nach besten Wissen und Gewissen gemacht habe und hiermit darauf hingewiesen werden, dass falsche Angaben zur Ablehung des Visumsantrages meiner Ehepartnerin / meines Ehepartners fuhren konnen.[/inv]

fons: Änderung:

stimmt,
ich hatte auch Angst gehabt, aber es sind alles Fragen, die man wirklich beantworten kann, wenn man sch gut kennt.
Sich darauf "vorzubereiten" bringt auch nichts, denn die überraschen einen eh mit etwas, auf das man nicht kam. Ich fand`s eher peinlich, dass alle in dem Raum ganz gespannt auf mich schauten. Das Amt in meiner Stadt gilt als unfreundlich, aber bei dieser Befragung waren die echt nett und man merkte, dass denen sehr wohl bewusst war, dass sie eine Privatsphäre berühren. Ich habe mich schon nach 2 Minuten nicht mehr unwohl gefühlt.
Mach Dir keine Sorgen, sondern freu Dich drauf, denn es kann bedeuten, dass er sein Visum in wenigen Tagen in der Hand hat!!! Bei uns war es 3 Werktage nach der Befragung, dass er das Visum bekam.

LG, Anna