Hallo,

in der EU Richtlinie zur Freizuegigkeit, die einem Ehegatten eines EU Buergers das gemeinsame Leben und Arbeiten in jedem anderen EU Land erlaubt, heisst es, das gelte auch fuer Lebenspartner, sofern im Aufnahmestaat die Lebenspartnerschaft der Ehe gleichgestellt ist.

Welcher ist der Aufnahmestaat (der die 1. Aufenthaltserlaubnis ausgestellt hat, oder der in den umgezogen wird) und was bedeutet in diesem Zusammenhang gleichgestellt (nur Spanien und Niederlande)?

Gruss und Dank

Die Frage, ob eine Lebenspartnerschaft der Ehe gleichgestellt ist oder nicht, bezieht sich meines Wissens nach auf heterosexuelle Lebenspartnerschaften.
In anderen Worten: wenn es sich um eine gleichgeschlechtliche Partnerschaft handelt, wird sie für Einwanderungszwecke anerkannt, auch wenn sie nicht "verheiratet" sind, weil dies im Herkunftsland nicht möglich ist (eingetragene Lebenspartnerschaften sind in den meisten EU-Ländern möglich).
In Deutschland z.B. müssen heterosexuelle Partner verheiratet sein, damit der nicht-EU Partner in den Genuss der Freizügigkeit kommen kann. Dennoch kann ein EU-Bürger auch in Deutschland eine Lebenspartnerschaft mit einem gleichgeschlechtlichen Patrtner begründen, und dieser nicht-EU Partner kommt dadurch in den Genuss der abgeleiteten Freizügigkeit.
Frankreich und Holland z.B. erlauben auch nicht verheirateten heterosexuellen nicht-EU Bürgern eine Freizügigkeit von ihrem EU-Bürger Partner abzuleiten, siehe Stichwort "Concubinage' in Frankreich und "Samenwonen" in Holland.