Hallo an`s Forum,

bin ganz neu hier und habe zu meinem Thema was gefunden.

Hinkende Namensführung vermeiden, heisst es da in einem Beitrag.

Mein kleiner Sohn hat zwei Nachnamen.

Nach deutschem Recht meinen, nach italienischem Recht den des Vaters, wir haben es nicht mehr geschafft zu heiraten, bevor er starb. Mein Sohn hat auch beide Staatsbürgerschaften, den italienischen Pass bekommt er wenn er 10 Jahre alt ist. Den deutschen Kinderausweis hat er bereits.
Eine Lehrerin meinte ich müsse mich für einen Namen entscheiden, sonst würde mein Sohn probleme bekommen, auch ein Anwalt sagte mir ich müsse da was tun.
Muss ich das wirklich?

Heute habe ich mich informiert und erfahren, dass nicht das Standesamt sondern das Ordnungsamt zuständig ist und so eine Namensänderung bis zu 1/3 meines monatlichen Einkommens kosten kann. Was für mich sehr problematisch wäre, da alleinerziehend, hantieren wir am minimum herum.

Mein Sohn möchte einen Doppel-Namen, den von Mama und Papa, aber das geht so nicht sagte man mir und auch ich möchte mich ungern für nur einen Nachnamen entscheiden mal abgesehen von den Kosten.

Was kann ich tun? Die verschiedene Namensführung habe ich im Prinzip nicht selber produziert, sondern wurde nach jeweiligem Recht so entschieden.

Das ital. Konsulat sieht aber keine Probleme, so wie ich verstanden haben.

Ich konnte die "hinkende Namensführung" gar nicht verhindern.

Ich bin super ratlos !     Habt Ihr einen Rat für mich ?

LG

EUROPA

Zitat:


Hallo,

Du könntest es immer noch

Schau mal in den § 1617a Abs. 2 BGB , danach könntest Du dem Kind auch nach deutschem Recht den Namen des Vaters erteilen

Das wäre eigentlich auch ein Grund, die öff.rechtliche Namensänderung (durch das Ordnungsamt) nicht zu genehmigen ...

Grüße
Ronny

EUROPA schrieb am 19.04.2007 um 22:58:41:


Hallo,

die Rechtsprechung hat dazu festgestellt, dass eine Zustimmung des Vaters nicht mehr notwendig ist. Sie braucht auch nicht nach § 1618 BGB durch das FamGericht ersetzt werden.

Grüße
Ronny

Hi Ronny,

nochmals danke für die Info`s, werde die Paragraphen mit zum Standesamt nehmen und das so beantragen, trotzdem wäre mir ein Doppel-Name lieber, wie auch dem Kleinen. Ist das auch in §1617a Abs. 2 BGB geregelt? Oder geht das gar nicht, wie man mir im Ordnungsamt schon sagte?
Ich geh da nächsten Donnerstag hin und werd sehn was die sagen.
Was rauskommt melde ich dann noch.

Thanks a lot
EUROPA

Hi Ulf,

dass ich wegen der Namensgebung vom Vater Probleme bekommen sollte, kann ich mir nicht vorstellen. Mein großer Sohn ist auch Doppelstaatler, hat aber immer den Nachnamen vom Vater gehabt. Nach meiner Scheidung hatte ich wegen der elterlichen Sorge nie Probleme aufgrund der verschiedenen Nachnamen.

Außerdem ist ja in der Geburtsurkunde die Mutter immer mit angegeben, auch musste ich in Italien(für den Kleinen) eine Mutterschaftserklärung zuzüglich der Vaterschaftsanerkennung natürlich in übersetzter Form abgeben. Die Unterlagen hat auch das Konsulat und das Amt in Italien sowie die Behörden in Deutschland.

Da der Vater nicht mehr lebt, kann doch kein Zweifel an meiner elterlichen Sorge bestehen, das müsstest du mir mal bitte genauer erklären. Ich check das nicht.

Zudem hätte ich auch wenn ich in Italien geheiratet hätte nicht zwingend den gleichen Nachnamen wie mein Mann, da behält die Frau in der Regel den Mädchennamen, der Name vom Mann kann aber im allgemeinen angefügt werden. Stirbt der Mann, hat sie trotzdem wieder den Mädchennamen, der übrigens auch auf dem Grabe steht, wenn`s denn so weit ist.



"Wenn Du Deinem Sohn den Namen des Vaters gibst, wirst Du ggf. Probleme haben, Deine elterliche Vertretungsberechtigung nachzuweisen. Glaubt man eher bei übereinstimmenden Nachnamen."

Wir haben bereits verschiedene Nachnamen!
In Deutschland heisst mein Sohn wie ich, in Italien wie sein Vater.

Erklärst du mir wie du das meinst?

Gruß
EUROPA

EUROPA schrieb am 20.04.2007 um 22:42:11:



Wenn Du Müller heißt und für Deinen Sohn Müller unterschreibst, gibt es selten Nachfragen.

Unterschreibst Du für Deinen Sohn Figlino, dann hast Du ggf. die Namensverschiedenheit zu erklären. Nicht mehr und nicht weniger.

Gruß, ULF

Hallo nochmal ans Forum,

hab jetzt den Bescheid vom Amt, kann eine Namensänderung beantragen, was mich aber ärgert, die möchten gerne 25% meines Gehaltes wobei mir nicht klar ist ob  vom Brutto oder vom Nettogehalt.
Wie auch immer, das geht über meine Grenzen, mir blieben dann für den Monat noch 36€ zum Leben, wenn das vom Nettoeinkommen berechnet wird. Nach Miete und Strom, Hortkosten und Tel/Internet hab ich höchstens noch 25% von meinem Einkommen.

Kann das sein dass das so viel kostet? Will ja schließlich keinen neuen Namen, sondern nur den im deutschen Pass, den er schon im italienischen hat!
Eine Heirat steht auch nicht an, dazu fehlt der Partner.

Also bleibts eben wie es ist mit hinkender Namensführung!

Kann echt nicht wahr sein, dass das so viel kosten soll

Gruß
Europa