H(a)i,

schonmal da geschaut ?

mfg
Thomas Böttcher

Um ein Ehefähigkeitszeugnis wirst Du in Litauen nicht herumkommen.Um dies jedoch von deutscher Seite zu bekommen,wirst Du noch eine Menge Laufereien haben,denn die Unterlagen,die beim deutschen Standesamt einzureichen sind,um dieses Papierchen zu bekommen,sind bürokratischer Wahnsinn!!!Ich weiss das von Estland her.Allerdings habe ich das Problem ganz einfach gelöst.Ich bin einfach zu meiner Frau nach estland gezogen,habe dort ständigen Wohnsitz beantragt und damit brauchte ich kein Ehefähigkeitszeugnis mehr für die Behörden in Estland vorzulegen.Da kommt noch einiges auf Dich zu,was das Ehefähigkeitszeugnis anbelangt!
Trotdem viel Erfolg!

Solltest Du noch Fragen haben,klannst Du mir an die Adresse [inv]Ulli@inbox.ru [/inv]schreiben

Änderung:

Zitat:


Ehefähigkeitszeugnis und Ledigkeitsbescheinigung ist nicht das gleiche. Es sind zwei ganz unterschiedliche Dokumente und beides gibt es heute auch noch.

trixie

trixie schrieb am 01.04.2007 um 10:16:43:


Hallo Leute!

Bin jetzt noch nicht viel weiter gekommen, wie zu Beginn. Gibt es nun eine Ledigkeitsbescheinigung in D (ich meine nicht EFZ)? Die litauische Botschaft schreibt auch davon und die Antworten hier sind auch nicht eindeutig.
Jedenfalls ist die Beschaffung eines EFZ wirklich ein sehr aufwendiges Verfahren.
Wenn es diese Ledigkeitsbescheinigung nun doch noch gibt (siehe Zitat), wer stellt sie aus?
Leider konnte die Dame im Standesamt in Vilnius auch nur sagen, dass es mit Deutschen nie Probleme gibt, aber sie hatte auch kein Muster, wie die Bescheinigung aussieht. Das Problem bei der Sache ist, die Begriffe wirklich richtig zu übersetzen, denn für EFZ gibt es kein Wort im Litauischen. Und wie ich sehen kann herrscht ja sogar im Deutschen ein Begriffswirrwar.

Zitat:

das ist bei vielen ausländischen Standesämter so. Die wissen das es in D ein solches Paier gibt, wissen aber oft nicht wie es heißt.
Bei uns verlangten sie das Papier mit den 15 Punkten  ( kein Scherz), so wußte ich aber was die Dame sehen wollte.

Hallo an alle interessierten Leser!

Leider kann ich auf die privaten Anfragen nicht direkt antworten, da ich noch nicht genug Beiträge habe. Also hier einige weitere Infos und Erfahrungen. Konnte auch eine Weile hier nicht reinschauen, da im Ausland unterwegs.

Das Scheidungsurteil mit dem Rechtskraftvermerk (im Original) wollen die dänsichen Behörden bei der Beantragung der Eheschließung sehen und auch prüfen können. Bei uns hat das alles so 4 Wochen gedauert, da in Sonderborg die Termine für Eheschließungen recht langfristig ausgebucht sind. (Sonderborg hat keine Pflichtaufenthaltstage). Ansonsten war alles sehr einfach, Meldebescheinigungen, Passkopien, Antrag und das alles nur von meiner Verlobten beglaubigt übersetzt und mit Apostille, deutsche Dokumente müssen nicht übersetzt oder zusätzlich beglaubigt werden. (bekommt man nach der Eeheschließung alles wieder)

Also wir sind nun verheiratet, war eine tolle Sache. Die Dänen sind sehr herzlich und es war eine sehr angenehme Atmosphere.... Übernachtung in Deutschland an einem schönen Ostseestrand... wir haben es nicht bereut, auch im Nachgang nicht, obwohl sich meine Befürchtungen bezüglich der Probleme hier in Deutschland bestätigt haben.... ich wohne in einer Kleinstadt und so arbeiten auch die Behörden.

Nach der Eheschließung in Dänemerk, in Deutschland zur Meldebhörde mit der internationalen Eheurkunde - Änderung der Lohnsteuerkarte - Fehlanzeige..... die Mitarbeiterin dort.... ich weiß nicht so recht, ob die Ehe überhaupt gilt... also zur Standesbeamtin, die wußte auch nicht so recht weiter, wollte ihre Chefin im Landratsamt anrufen, nicht erreicht.... Antrag auf Namensänderung, kann sie auch nicht entgegennehmen, da sie erst die Chefin fragen muss. Da ich im Anschluss an diese Behördengänge für 4 Wochen dienstlich nach Warschau musste, war ich schon recht sauer. Ich konnte an diesem Tag nichts klären. Die Standesbeamtin hat dann noch in verschiedenen Gemeinden angrufen, wegen der Anerkennung der Heiratsurkunde, die meisten waren meiner Meinung, sollte wohl anerkennt werden, aber sie wollte nichts verkehrt machen.
Ich habe dann selbst mit der SB'in vom Personenstandswesen des LRA gesprochen und sie Bestand auf einer Legalisation (meinte aber Apostille). Also habe ich mir noch vom dänischen Außenministerium die Apostille geholt. Auch um die Nemensführung nach der Ehe habe ich mich dann selbst gekümmert, per Mail ans Standesamt in Berlin (die zuständig sind) auch promt Antwort erhalten, mit dem Tip das einfach in Litauen zu machen, da schneller und unkompliziert. Meine Frau beantragt  neuen Pass und schon ist alles erledigt und gilt auch für deutsche Behörden.
Inzwischen ist unser Sohn geboren und ich war gespannt, wie das mit der Geburtsurkunde wird. Und siehe da, Nachbargemeinde keinerlei Probleme..... die Standesbeamtin dort hat sogar zu mir gesagt, wieso ich eine Apostille auf der Heiratsurkunde habe, dass wäre doch nicht nötig gewesen, da doch die dänische Heiratsurkunde auch so anerkannt wird. Also 55 Euro mal so ausgegeben, obwohl in der einen Gemeinde nicht notwendig.....

Jetzt muss man wissen, beide Gemeinden im Zuständigkeitsbereich eines LRA.... das ist ein echtes Problem in Deutschland... jeder macht was er will, jeder interpretiert Gesetze und Verwaltungsvorschriften wie er lustig ist.... das frustriert den Bürger und sollte so nicht sein.
Ich arbeite selbst in einer Behörde und habe kein Verständnis dafür.....

Trotz aller kleineren Problemchen..... ist ist eine echte Alternative in Dänmark zu heiraten, aber auch hier sind bestimmte Formalitäten einzuhalten und das ist auch gut so.

Gruß Ingo