ein verzweifeltes hallo an alle,
ich war montag beim standesamt, und habe die drei dokumente von meiner verlobten aus marokko, (efz, reisepasskopie und geburtsurkunde) dem standesbeamten in meiner stadt vorgelegt. alle drei papiere mit einer legalisierung, auf zwei papieren steht folgendes geschrieben
"Legalisation: Die Echtheit der vorstehenden Unterschrift des Beamten der Konsularabteilung des Marokkanischen Aussenministeriums sowie des verwendeten Dienstsiegels wird gem. § 13 Abs. 2 KG bestätigt. Mit dieser Legalisation ist keine bestätigung der Zuständigkeit des Austellers zur Aufnahme der inhaltlichen Richtigkeit der Ausländischen Urkunde verbunden. Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Rabat, den ..."und auf einer Urkunde steht soviel geschrieben wie
"Die Legalisation wird durch die deutsche Botschaft nicht mehr durchgeführt"ich habe das nicht ganz verstanden, warum legalisiert die deutsche botschaft etwas und schreibt darin das sie es nicht legalisieren. die frau wo ich es übersetzen lassen habe, hat sowas auch noch nie gesehen.
und als der standesbeamte das sah, kam natürlich gleich ein "aha, dass muss ich mir dann nochmal genauer angucken." und ich sagte dann zu ihm was das zu bedeuten hat, darauf er "ja die detusche botschaft nimmt keine legalisation mehr vor da so viele urkundenfälschungen in marokko vorgenommen werden."
und jetzt was soll ich machen ???? tee trinken und abwarten ??? geht nicht bin total verzweifelt jetzt.
und verstehe auch das ganze nicht, wenn die deutsche botschaft nicht mehr legalsiert, wer denn dann ??? soll das jetzt heisen das man gar nicht mehr eine frau bzw. einen mann aus marokko heiraten kann???
ich hoffe irgendjemand weis etwas dazu und kann mir vielleicht helfen.
mfg RASCHIDO