Hallo,

Mein Mann kommt mit sein FZF  Visum her. Leider haben wir erst in zwei Wochen ein Termin bei der melde Behörde bekommen .

Kann ich ohne seine Anmeldung  schon zum Standesamt gehen und unsere Heirat regestrieren lassen?

Du kannst schon deinen Familienstand im Melderegister beim Einwohnermeldeamt ändern.
Du kannst aber auch kostenpflichtig eure Eheurkunde nachregistrieren lassen.

OK danke bekomme ich dann irgendwas in der Hand wenn ich sie nach reges Trieren lasse?

Und ist es egal welche Standesamt

Beim Melderegister kriegst du eine Meldebestätigung.

Das Standesamt deines Wohnorts ist für dich zuständig.

ASO also es reicht wenn ich zur melde Behörde gehe sie dann an gebe und dann bekomme ich auch was in der Hand?

Hab gerade gelesen die nachregestrierung  würde 60€auf dem Standesamt Kosten?!

Reicht die Heiratsurkunde und Ausweis/pass?

marmelade schrieb am 21.01.2014 um 08:25:30:

ASO also es reicht wenn ich zur melde Behörde gehe sie dann an gebe und dann bekomme ich auch was in der Hand?

Ja


marmelade schrieb am 21.01.2014 um 08:25:30:

Hab gerade gelesen die nachregestrierung  würde 60€auf dem Standesamt Kosten?!

Ja. Aber eine Nachbeurkundung ist nicht zwingend notwendig.


marmelade schrieb am 21.01.2014 um 08:25:30:

Reicht die Heiratsurkunde und Ausweis/pass?

Von der deutschen Botschaft legalisierte marokkanische Heiratsurkunde, beglaubigte Übersetzung und dein Ausweis sollten für die Änderung des Familienstandes im Melderegister ausreichen.

OK dann danke ich dir.

Aber was für ein Sinn hat dann die regestrierung beim Standesamt

Wenn du mal auf die schnelle eine Urkunde brauchst, kannst du die Urkunde hier kriegen und musst nicht in die Türkei und diese dort holen.

hallo wir mussen auch die ehe registrieren lassen.

- reicht die internationale heiratsurkunde formular B und Kopie vom Ehebuch?

oder ist was anderes nötig?

muru schrieb am 29.01.2014 um 17:04:15:

- reicht die internationale heiratsurkunde formular B und Kopie vom Ehebuch?

Wenn es eine 8-sprachige internationale Personenstandsurkunde nach dem CIEC-Übereinkommen http://www.ciec-deutschland.de/SharedDocs/Standardartikel/CIEC-Dokumente/uebereinkommenI/ue16.html
ist, reicht diese zum Nachweis der Eheschließung, sie braucht auch weder legalisiert noch übersetzt werden.
Das Standesamt wird aber sicher noch eine internationale Geburtsurkunde und ein Ehefähigkeitszeugnis (bzw. ggf. eine Befreiung von diesem von OLG) verlangen.

ehefaehigkeitszeugnis wozu? ich bin ja schon verheiratet :)
und geburtsurkunde von meinem mann oder von mir?

danke

Hallo,

Ich war heute bei der meldestelle um mein Mann anzumelden.dort habe ich mich mit den bearbarbeiter gestritten weil er felsenfest uberzeugt war trotzt anruf beim standesamt das ich die heirat beim standesamt  eintragen muss.

Er hat garnicht zugehört gibt es ein gesetztestext was ich da vorzeigen kann ich mochte keine 100 Euro  bezahlen beim standesamt  wenn ich es nicht muss.
Ehe wurde in Marokko  geschlossen.

Hat Dein Mann sich denn angemeldet? Das ist ja unabhängig von den Nebengesprächen.

Nein er sagt geht nicht haben ihn den Pass mit dem Visum und die heiratsurkunde  gegeben.

Sagt geht nicht. Haben beim standesamt angerufen hat ihm das Auch gesagt aber er war stur.

So nun habe ich einen neuen Termin gemacht weil ohne termin gehts es berlin nicht aber bei einer anderen Meldestelle.

Hab mir jetzt auch nochmal die heiratsurkunde in deutsche Und arabisch angeschaut.bei der Deutschen ist auch kein Stempel drauf oder irgendetwas das es beweist das es die Orginal ubersetzung von der Arabischen ist.

Nur der Stempel von der Ubersetzerin und unterschrift.

marmelade schrieb am 30.01.2014 um 19:12:45:

Nein er sagt geht nicht haben ihn den Pass mit dem Visum und die heiratsurkunde  gegeben.

Unabhängig von dem, was irgend jemand sagt: Er sollte das Formular ausfüllen und abgeben, damit er seinen Teil erledigt hat. Und wenn die Behörde ablehnen will, sollte er immer darauf bestehen, dass Sie den Eingang der Anmeldung schriftlich Bestätigen und ihre Weigerung schriftlich begründen. Spätestens dann müsste die Behörde ernsthaft überlegen, was sie will.



Zitat:

Hab mir jetzt auch nochmal die heiratsurkunde in deutsche Und arabisch angeschaut.bei der Deutschen ist auch kein Stempel drauf oder irgendetwas das es beweist das es die Orginal ubersetzung von der Arabischen ist. Nur der Stempel von der Ubersetzerin und unterschrift.

Es kommt nur darauf an, dass auf der Übersetzung die Richtigkeit von Vollständigkeit von einer Übersetzerin bestätigt wird, die dazu ermächtigt ist.

Eine Bestätigung, dass es die "Original-Übersetzung" ist, gibt es nicht.

OK ich danke dir.dann werde ich die hier in D nochmal übersetzten lassen.weil die deutsche Übersetzung war aus Rabatt

marmelade schrieb am 01.02.2014 um 00:08:45:

OK ich danke dir.dann werde ich die hier in D nochmal übersetzten lassen.weil die deutsche Übersetzung war aus Rabatt

Dann mach es bei einem vereidigten Übersetzer, kostet zwar mehr, aber damit gibt es da keinen Diskussionspunkt mehr.

Und bei der Anmeldung nicht mündlich abwimmeln lassen. Füllt das Formblatt vorher aus und gebt es ab, lasst euch den Eingang bestätigen und besteht ggf, auf eine schriftliche Ablehnung der Anmeldung.

Sollte er bahrrlich den Antrag nicht anmelden so sendet ihn mit der Post oder werft ihn in den Behördenbriefkasten
Adressat: Leiter der Meldstelle
Begleitschreiben: Sachbearbeiter XY weigert sich die Meldeantrag anzunehmen.

OK ich danke dir.dann werde ich es gleich Montag im angriff nehmen

Hallo, wollte euch mit teilen das es diesmal geklappt hat.

Wir haben die Urkunde dann nochmal übersetzten lassen bei einen vereidigen Übersetzer und vorgezeigt und alles ging reibungslos.

Unsere ehe ist nun eingetragen und angemeldet ist er nun auch.

Ich danke euch mal wieder für die Hilfe.