i4a - Das Board - Seite drucken

i4a - Das Board
https://www.info4alien.de/cgi-bin/forum/YaBB.cgi Ausländerrecht >> Aufenthalt wegen Arbeit, Studium, Aupair, Sprachkurs u.ä. >> Zeugnis/Bewerbung für Ausbildung/Anderes System https://www.info4alien.de/cgi-bin/forum/YaBB.cgi?num=1315584871 Beitrag begonnen von Vitalka am 09.09.2011 um 18:14:31

Titel: Zeugnis/Bewerbung für Ausbildung/Anderes System
Beitrag von Vitalka am 09.09.2011 um 18:14:31

Guten Tag,
Meine Frau möchte sich um einen Ausbildungsplatz bewerben, sie hat bereits eine AE als Ehegattin. Nun ist das problem in der Bewerbung muss das Zeugnis rein und wir haben noch keine anerkennung, wissen auch nicht wann wir sie bekommen.
Nun habe ich mir gedacht ob wir nicht einen Vergleich zum Punktesystem mit reinpacken soll.

Übrigens sie kommt aus der Ukraine.

Weiß jemand was wir da machen sollen?

Titel: Re: Zeugnis/Bewerbung für Ausbildung/Anderes System
Beitrag von Bayraqiano am 09.09.2011 um 18:17:30

Hi,

ich würde mich zunächst an anabin wenden, und dort Informationen dafüber einholen wie man am besten vorgeht.

Titel: Re: Zeugnis/Bewerbung für Ausbildung/Anderes System
Beitrag von Vitalka am 09.09.2011 um 18:28:24

Laut Anabin steht unter ihrem Schulabschluss nicht mehr als das hier:

http://www.anabin.de/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=37&MyURL=lstAbschluss.asp

Titel: Re: Zeugnis/Bewerbung für Ausbildung/Anderes System
Beitrag von Zeno am 10.09.2011 um 23:45:26

Lass es doch einfach auf deutsch übersetzen und beglaubigen. Dann kann sie das Zeugnis auch mit in die Bewerbung legen.