hallöchen,

hatte schon etwas geschrieben im Thema Ehe und Familie, aber das ist mehr in Richtung Visum und Einreise gegangen.

Möchte hier nochmals Hilfe ersuchen für die armen Beamten, die in meinem Fall nicht wissen wohin und mich einfach abgewiesen haben.

Bin Unionsbürgerin, habe in Kenia meinen kenianischen Ehemann geheiratet. Vom Ehepapier sind 2 beglaubigte gelbe Kopien gemacht worden. Eins davon hat mein Mann in Nairobi vom auswärtigen Amt beglaubigen lassen. Letztere Unterschrift ist von der niederländischen Botschaft dort auch beglaubigt worden. Somit läge eine Legalisierung vor.

Das Jobcenter hier ist durchgedreht, weil ich einerseits meinem Mann sofort sein Geld aus der Tasche ziehen soll und andererseits man einen Beweis haben will, dass die Ehe echt ist.
Ich weiß, dass die echt ist und wäre damit zufrieden, aber naja.

Aufforderung zum Standesamt zu gehen und schleunigst einschreiben lassen, dort fühlt sich niemand zuständig, weil wir beide keine Deutsche sind. Dann sollte ich zum Meldeamt, dort verlangt man von mir amtlich beglaubigte Übersetzungen aller Ehepapieren. Desweiteren fordert das Jobcenter mich auf, zum Einbürgerungsamt zu gehen, dort wird mir wieder erklärt, dass auch die nicht zuständig sind.
Übersetzungen sind teuer und das melde ich auch dem Jobcenter. Auch dass ich mittlerweile mit der niederländischen Botschaft gesprochen habe, wo man mir mitgeteilt hat, dass ich sowieso erst meinen neuen Namen benutzen kann wenn der Reisepass neu beantragt worden ist. Auch das kostet Geld (zuerst vom Jobcenter abgelehnt, jetzt denken sie darüber nach).
Was auch noch möglich ist, neben neuem Reisepass, ist die Ehe beim zentralen Melderegister in Den Haag eintragen zu lassen. Dazu muss ich von ihm noch einen legalisierten Auszug aus dem Geburtsregister haben (für die Ehe selbst hatte noch eine Kopie gereicht) und ich frage mich wer das denn legalisieren soll: die Kenianer oder die Niederländer?
Wenn das dann nach  3 Monaten erledigt ist, kann ich immer von dort auf einfacher Art und Weise einen internationalen Auszug bekommen.

Alles in allem ein ziemlich mühsamer und zeitraubender Weg.
Muss eigentlich alles erst anerkannt sein von den deutschen Behörden bevor er überhaupt nach Deutschland kommen kann? Oder wird die Botschaft bei der Visumbeantragung das nicht-deutsche Ehepapier akzeptieren und wir können das in Ruhe von hier aus weiter sortieren?

Bin dankbar für hilfreiche Tipps und Erfahrungsberichte [smiley=happy.gif]

Habe mich entschlossen das Thema hierher zu verschieben und damit zugleich auch zu pushen. - Die TS hat mich angeschrieben - sie ist wirklich ratlos und würde gern Hilfe bekommen. -

Meine Baustelle ist die Thematik nicht, so dass ich nicht wirklich was beisteuern kann -  ich denke, Leute, die sich mit Registrierungen/Legalisierungen von Eheschließungen und abgeleiteten Fragen auskennen, können aber vielleicht doch antworten ...


=schweitzer=

lichtengel schrieb am 24.06.2011 um 11:59:24:

Muss eigentlich alles erst anerkannt sein von den deutschen Behörden bevor er überhaupt nach Deutschland kommen kann? Oder wird die Botschaft bei der Visumbeantragung das nicht-deutsche Ehepapier akzeptieren und wir können das in Ruhe von hier aus weiter sortieren?

Hallo
Denkfehler, alles muss erst in NL geregelt sein, dann haben D Behörden damit kein Problem.
Da du NL Bürger bist ist NL für alles zuständig, D erst wenn du mit fertigen Papieren kommst.
Die zuständigkeiten in Bezug auf Leaglisierungen musst du auch mit NL klären.

Einfachster weg dürfte sein in Den Haag eintragen zu lassen und dann mit einer internationalen Urkunde in D bei den Behörden aufzutauchen, dann brauchst du auch keine Übersetzungen.
Wenn dir in Den Haag was nicht passt kannst du direkt beim Raad van Staate klagen


Bescheidene Frage was hat ein deutsches Jobcenter mit NL pässen zu tun?

Ich gehe mal davon aus, dass die TS möchte, dass das JobCenter die Kosten für den neuen Pass übernehmen soll und die Kosten für die Übersetzungen.

Das wird wohl kaum übernommen werden, da eine Eheschliessung eine reine PRIVATsache ist!

es geht darum, dass ich zwar vollzeit arbeite, jedoch leider aufstocken muss, da der deutsche ex nichts zahlen kann für seine Kinder.
Das Jobcenter droht mit Saktionen wenn die Ehe nicht registriert ist und anerkannt. Andererseits, hätte er die Möglichkeit mich regelmäßig zu besuchen aus Jersey, solange noch nicht alles endgültig geregelt ist, aber die Frage ist hier vor allem ob die deutsche Botschaft in London eine Anfrage für ein Besuchervisum mit mehrfacher Einreise aufgrund der bisherigen Ehepapieren bewilligen wird. Wir wollen nicht so lange warten, sind schon wieder 2 Monate getrennt von einander. Wir wollen zusammen eine Wohnung suchen, unsere Kinder erziehen, er hat eine gute Chance auf Arbeit, sobald er den Unionsbürgerstatus hat.
Sind wir Bürger zweiter Klasse, haben wir keine Rechte?
Ich will ja alles beweisen und legalisieren, aber dürfen wir nicht im Sinne von 'im Zweifel für den Angeklagten' wenigstens zusammen sein während wir das alles regeln?
Ich werde von meiner Aufstockung die Übersetzungen bezahlen, damit das Meldeamt hoffentlich weiter kommt. Er beantragt eine rezente Kopie seiner Geburtsurkunde und ich werde irgendwie einen neuen Reisepass beantragen, auch wenn wir dann nichts mehr zu essen haben diesen Monat, schließlich muss ich mich ausweisen können.
Es geht einfach darum, dass sich die Katze in den Schwanz beißt. Und ich werde von hu nach hott geschickt. Ich weiß, dass ich verheiratet bin, dass die Ehe gültig ist, fühle mich jedoch schwerstens diskriminiert durch die Anzweiflung dessen.

Hallo Lichtengel,
ich kann ja verstehen das du irgend wie durch den Wind bist, aber versuche bitte im eigenen Interesse die Sache sachlich und logisch an zu gehen. Ich kann mir gut vorstellen das Behörden mit deinen Ausführungen Probleme haben.


lichtengel schrieb am 30.06.2011 um 16:29:24:

ob die deutsche Botschaft in London eine Anfrage für ein Besuchervisum mit mehrfacher Einreise aufgrund der bisherigen Ehepapieren bewilligen wird

Das ist vorauszusehen, da Rückkehrwilligkeit nachgewiesen werden muss.


lichtengel schrieb am 30.06.2011 um 16:29:24:

unsere Kinder erziehen

Du meinst deine Kinder, denn wenn er der Vater wäre, hättet ihr weniger Probleme


lichtengel schrieb am 30.06.2011 um 16:29:24:

sobald er den Unionsbürgerstatus hat

Diesen Status, wenn überhaupt , kann er erst nach vielen Jahren erlangen, du meinst sicher "freizügig"


lichtengel schrieb am 30.06.2011 um 16:29:24:

Ich werde von meiner Aufstockung die Übersetzungen bezahlen, damit das Meldeamt hoffentlich weiter kommt. Er beantragt eine rezente Kopie seiner Geburtsurkunde und ich werde irgendwie einen neuen Reisepass beantragen, auch wenn wir dann nichts mehr zu essen haben diesen Monat, schließlich muss ich mich ausweisen können.

Polemisieren bringt sicher nichts; nehm doch mal einen Rat an. Regele die Dinge in Den Haag! Auch wenn du in D lebst bist du doch Niederländerin!!
Dann sind auch die Übersetzungen überflüssig


lichtengel schrieb am 30.06.2011 um 16:29:24:

Und ich werde von hu nach hott geschickt. Ich weiß, dass ich verheiratet bin, dass die Ehe gültig ist, fühle mich jedoch schwerstens diskriminiert durch die Anzweiflung dessen.

Lies doch mal die Bedeutung des Wortes Diskreminierung nach, dann wirst du feststellen das es niemand mit dir macht.

Da D wie auch NL jeweils Rechtsstaaten sind und kein Wunschkonzert, fordert man von dir nur die gesetzlich vorgeschriebenen Sachen wie von jedem anderen auch

lichtengel schrieb am 30.06.2011 um 16:29:24:

er hat eine gute Chance auf Arbeit, sobald er den Unionsbürgerstatus hat.

Den Status als Unionsbürger erhält er erst mit der Einbürgerung und das dauert sicher noch ein paar Jährchen, bis dahin wird er sich wohl oder übel mit einer normalen AE begnügen müssen, so wie jeder andere Ausländer hier im Lande auch.

ups, ich meinte natürlich freizügig, wie ichselbst auch. und eine rückkehrwilligkeit besteht, da er eine anstellung im hotel in jersey hat, jedenfalls noch für 8 monate. festanstellung kann nur erfolgen wenn ich nach jersey ziehe, denke ich.
eingebürgert möchte er denke ich nicht werden genausowenig wie ich, eines tages möchten wir unseren alten tag in kenia genießen.
und ich möchte natürlich nicht mehrgleisig fahren wenn es nicht notwendig ist. also wäre mit der tatsache dass er mit einer unionsbürgerin mit freizügigkeitsstatus verheiratet ist imstande auch durch seinen job in jersey einen besuchervisum mit mehrmaliger einreisemöglichkeit zu bekommen wäre ich schon einigermaßen glücklich. schließlich könnte er mich zwischendurch mal zu ihm kommen lassen. inzwischen regeln wir das mit der registrierung :#s22:

hoffe, hier doch nochmal eine hilfreiche antwort zu bekommen.
mein mann hat nämlich bei der deutschen botschaft in london ein schengenvisum beantragt mit eile, weil mein vater schwer krank ist und wir ihn gerne noch einmal zusammen besuchen möchten. die ehe ist immer noch nicht offiziell registriert worden in den haag, weil wir immer noch auf die geburtsurkunde warten (mein schwager lässt sich viel zeit dort in kenia >:() .
die von den NL legalisierte heiratsurkunde war beigefügt. nach einigen tagen hat er alles zurückbekommen, weil mein original reisepass nicht dabei war. habe dort angerufen und gefragt, wie ich das machen müsse, weil ich mich sonst nicht mehr in deutschland ausweisen könne. da hieß es, dass eine von der gemeinde beglaubigte kopie mit erklärung warum das so ist auch reichen würde, also ich ihm diese zugeschickt und er wieder alles eingereicht. die dame am telefon hat mir versichert, dass dann alles komplett sei und das visum dann problemlos erteilt werden würde. die müssen die unterlagen also letzten dienstag wieder vor sich gehabt haben.
hat jemand erfahrung damit, wie lange das dann noch dauern könnte? habe schon 2x meinen urlaub verschieben müssen, nochmals geht nicht. haben die die daten noch vom ersten mal, oder fangen die von neuem an, das zu bearbeiten?
meine tochter geht nächste woche als aupair nach holland, die würde ihren stiefpapa gerne mal kennenlernen. ;)

lichtengel schrieb am 05.08.2011 um 12:36:38:

mein mann hat nämlich bei der deutschen botschaft in london ein schengenvisum beantragt

Wenn die Reise in die Niederlande gehen soll, dann wäre das Visum bei der niederländischen Botschaft zu beantragen.


lichtengel schrieb am 05.08.2011 um 12:36:38:

nach einigen tagen hat er alles zurückbekommen, weil mein original reisepass nicht dabei war. habe dort angerufen und gefragt, wie ich das machen müsse, weil ich mich sonst nicht mehr in deutschland ausweisen könne.

Damit Du Dich (in Deutschland und innerhalb der EU) ausweisen kannst, genügt auch Dein niederländischer Personalausweis.

Habe den Thread jetzt erst gesehen, anbei folgenden Bemerkungen, hoffe sie helfen.
lichtengel schrieb am 05.08.2011 um 12:36:38:

...dass dann alles komplett sei und das visum dann problemlos erteilt werden würde. die müssen die unterlagen also letzten dienstag wieder vor sich gehabt haben.

Sehr wahrscheinlich da dein Mann IMHO abgeleitete EU-Freizügigkeit genießt, also Rückkehrwilligkeit kein Ausschlag sein kann. Ihr hättet auch dreist sein können und ein unechtes Jahresvisa beantragen können.


lichtengel schrieb am 05.08.2011 um 12:36:38:

hat jemand erfahrung damit, wie lange das dann noch dauern könnte? habe schon 2x meinen urlaub verschieben müssen, nochmals geht nicht. haben die die daten noch vom ersten mal, oder fangen die von neuem an, das zu bearbeiten?

Habt ihr in den Antrag geschrieben das er Ehegatte eines EU-Bürgers ist, der Freizügigkeit genießt? Das Visahandbuch sagt als Richtlinie 15 Tage für Drittenstaatenangehörige von EU-Bürgern.


lichtengel schrieb am 30.06.2011 um 17:18:42:

inzwischen regeln wir das mit der registrierung

Solltest du dann eine NL Urkunde haben am besten in internationaler Form ausstellen lassen, damit ist sie ohne Beglaubigung in Deutschland gültig.


lichtengel schrieb am 30.06.2011 um 16:29:24:

Das Jobcenter droht mit Saktionen wenn die Ehe nicht registriert ist und anerkannt

Das Jobcenter kann gar nichts sanktionieren. Deine Ehe ist grundsätzlich in Deutschland gültig, es bedarf dazu keiner Anerkennung oder Registrierung. Da Kenia eine Staat mit unsicherem Urkundenwesen ist kann das Jobcenter verlangen das die Eheurkunde überprüft wird. Beantragen muss das dass Jobcenter im Rahmen der Amtshilfe bei der deutschen AV in Kenia.

Da das theoretisch jede Behörde kann ist es hilfreich deine Ehe in NL registrierung zu lassen, damit du eine entsprechende Urkunde bekommst. Verlangen kann das das Jobcenter nicht.

die urkunde müssen wir erst zurück bekommen von der botschaft, dann zusammen mit der geburtsurkunde etc. nach holland schicken.
ich würde so gerne wissen, ob es überhaupt eine chance für ihn gibt, bereits ein einreisevisum zu bekommen, während das ehepapier zur registrierung noch in den niederlanden ist. wir sind jetzt über 3 monate getrennt, bekomme langsam einen koller deswegen.
jeder fragt, wann er denn kommt, ob er überhaupt je nach deutschland kommen kann etc.
er kann arbeiten, er will arbeiten und er hat gute referenzen vom jetzigen arbeitgeber. eine bewerbung könnte positiv verlaufen, wenn wir die sicherheit hätten, dass er aufgrund der ehepapiere und meiner freizügigkeit sofort eine arbeitserlaubnis ausgehändigt bekäme.
ich mag nicht noch 4-5 monate oder länger warten müssen :'(
die botschaft hatte seinen eilantrag am 22.7. vorliegen und das zweite mal am 2.8.; wann wären denn die 15 tage vorbei... gerechnet nach dem ersten einreichen oder nach dem nachreichen?

Am Rande des Geländers:

du schreibst sehr gut verständlich. Aber dazu gehört auch
die Beachtung der Klein- und Großschreibung. Liest sich
einfach flüssiger  ;D

schrieb am 06.08.2011 um 00:01:31:

du schreibst sehr gut verständlich. Aber dazu gehört auch die Beachtung der Klein- und Großschreibung. Liest sich einfach flüssigerLaut lachend

Tut mir Leid, Macht der Gewohnheit, bin Ansprechpartnerin in der veganen gesellschaft deutschland ev. Wir schreiben dort grundsätzlich alles in Kleinschreibung. ::)

lichtengel schrieb am 05.08.2011 um 23:57:59:

ich würde so gerne wissen, ob es überhaupt eine chance für ihn gibt, bereits ein einreisevisum zu bekommen, während das ehepapier zur registrierung noch in den niederlanden ist. wir sind jetzt über 3 monate getrennt, bekomme langsam einen koller deswegen.

Nochmal, deine Ehe ist in Deutschland gültig mit allen Rechten und Pflichten, ohne irgendeine Registrierung. Jede deutsche Behörde kann nur auf die Überprüfung der Eheurkunde durch die AV in Kenia bestehen, da Kenia ein Land mit unsicheren Urkundenwesen ist

Habt ihr im Visaantrag geschrieben das er Ehegatte eines EU-Bürgers ist, der EU-Freizügigkeit genießt? Hast du eine Kopie deiner Freizügigkeitsbescheinigung/Bescheinigung des Daueraufenthalts beigelegt? Wenn ja sind IMHO die Chancen nicht schlecht.


lichtengel schrieb am 05.08.2011 um 23:57:59:

eine bewerbung könnte positiv verlaufen, wenn wir die sicherheit hätten, dass er aufgrund der ehepapiere und meiner freizügigkeit sofort eine arbeitserlaubnis ausgehändigt bekäme.

Dann informiere den Arbeitgeber darüber, dass er mit seiner abgeleiteten EU-Freizügigkeit nach Einreise sofort arbeiten darf. Er wird keine Arbeitserlaubnis bekommen, weil er sie nicht braucht.

Wenn er hier bleiben will geht ihr zum Meldeamt, meldet euch, anschließend beantragt ihr bei der ABH eine Aufenthaltskarte. Die bekommt ihr spätestens nach 6 Monaten. Die Rechte mit aus der EU-Freizügigkeit hat er aber sofort nach Einreise direkt mit dem Freizügigkeitsgesetz/EU.


lichtengel schrieb am 05.08.2011 um 23:57:59:

ann wären denn die 15 tage vorbei... gerechnet nach dem ersten einreichen oder nach dem nachreichen?

Halte dich nicht so an die 15 Tage fest. Wie gesagt die AV wird die Eheurkunde sicher genauer betrachten und ggf eine Urkundenüberprüfung einleiten.

Doch, ich habe die Freizügigkeitsbescheinigung mitgeschickt.
Es geht jetzt hier nur um das Schengenvisum, weil wir ja wissen, dass die Registrierung zuerst in Holland gemacht werden muss.
Aber ich hoffe doch, dass die von der Botschaft die Heiratsurkunde nicht all zu lange prüfen werden, weil ich die eben auch noch für die Registrierung brauche.
Wie schon gesagt, kann er erst das Einreisevisum beantragen, sobald wir die besagte Kopie der internationalen Heiratsurkunde aus Den Haag bei der Ausländerbehörde vorlegen können, weil er sonst hier nicht arbeiten kann und darf und dem Staat wollen wir auch nicht auf der Tasche liegen. Das Meldeamt will ihn auch noch nicht haben, solange die Urkunde noch nicht amtlich beglaubigt übersetzt ist, also wäre auch da das internationale Exemplar dienlich.
Ich finde das alles so kompliziert. :D
Sollte jemand wissen, wie er sofort hier her kommen kann und bleiben, sollte er/sie sich melden und es mir genau erklären. :-?
:öhm :nix:

lichtengel schrieb am 06.08.2011 um 23:31:01:

weil wir ja wissen, dass die Registrierung zuerst in Holland gemacht werden muss.

Nein, muss sie nicht. Zum dritten Male, deine Ehe ist in Deutschland gültig. Es genügt die kenianische Eheurkunde. Eine holländische Urkunde würde vieles erleichtern, ist aber keine Voraussetzung

Warum hast du dir nicht merherere Urkunden anfertigen lassen? Eine davon hätte ich von der niederländischen Botschaft legalisieren lassen und direkt zur Registrierung gesendet.


lichtengel schrieb am 06.08.2011 um 23:31:01:

Wie schon gesagt, kann er erst das Einreisevisum beantragen, sobald wir die besagte Kopie der internationalen Heiratsurkunde aus Den Haag bei der Ausländerbehörde vorlegen können, weil er sonst hier nicht arbeiten kann

Das ist Quatsch, die ABH kann ebenso wie andere Behörden die Urkunde durch die AV in Kenia überprüfen lassen. Außerdem ist die ABH an einem Einreisevisa gar nicht beteiligt. Du unterliegst der EU-Freizügigkeit, damit gilt das AufenthG nicht, sondern das FreizügG/EU.

Dein Mann kann nach Einreise, auch mit Schengen Visa hierbleiben und eine Aufenthaltskarte beantragen. Arbeiten kann er sofort nach Einreise.


lichtengel schrieb am 06.08.2011 um 23:31:01:

Das Meldeamt will ihn auch noch nicht haben, solange die Urkunde noch nicht amtlich beglaubigt übersetzt ist, also wäre auch da das internationale Exemplar dienlich.

Du solltest die kenianische Heiratsurkunde von einem vereidigten Übersetzer übersetzen lassen. Das dauert eine Woche. Das hat das Meldeamt und die übrigen Behörden zu akzeptieren.


Sozialleistungen kann ein Thema sein, muss es aber nicht, da du Arbeitnehmer in Deutschland bist. Interessanter wäre zu wissen ob du bereits über fünf Jahre hier bist und damit ein Daueraufenthaltsrecht genießt.

grisu1000 schrieb am 06.08.2011 um 23:50:54:

die AV in Kenia

Toller Rat
Die TS braucht schon für ein paar Kopien das Jobcenter, wie soll sie also eine Überprüfung durch die AV finanzieren?
Gem. eigenen Aussagen hat die TS nichts was Sie als Ehefrau ausweisst. Keinen Pass mit richtigem Namen oder eine Reg. der Ehe in Den Haag

sigi-n schrieb am 07.08.2011 um 00:24:37:

Die TS braucht schon für ein paar Kopien das Jobcenter, wie soll sie also eine Überprüfung durch die AV finanzieren? Gem. eigenen Aussagen hat die TS nichts was Sie als Ehefrau ausweisst. Keinen Pass mit richtigem Namen oder eine Reg. der Ehe in Den Haag

Erst mal muss die Behörde auf eine Überprüfung bestehen. Das liegt im Ermessen der Behörde. Dann stellt sich die Frage der Kosten. Hier könnte dann durchaus das Jobcenter ins Spiel kommen.

Die Frau hat eine kenianische  Eheurkunden, und damit ist sie nach deutchen Recht verheiratet (Internationales Privatrecht).

Natürlich wäre es wünschenswert sie hätte eine Registrierung in den NL. Das ist aber kein Grund, dass sie von Behörden abgewiesen wird oder ihrem Mann die abgeleitete EU-Freizügigkeit verwehrt wird.

grisu1000 schrieb am 06.08.2011 um 23:50:54:

Warum hast du dir nicht merherere Urkunden anfertigen lassen? Eine davon hätte ich von der niederländischen Botschaft legalisieren lassen und direkt zur Registrierung gesendet.

Haben wir, ich habe das Original und eine gelbe Kopie, mein Mann hat die vom auswärtigen Amt  beglaubigte und von der niederländischen Botschaft in Nairobi legalisierte Kopie, die er auch mitgeschickt hat für das Visum.

Uns geht es darum, dass, sollte er hier einreisen, er sofort arbeiten kann und nicht Teil der Bedarfsgemeinschaft wird, wobei ich sogar noch abwarten muss, ob wir dann noch in dieser Situation sein werden, da meine älteste Tochter bald nach Holland geht als Aupair. Wenn er zuerst seinen letzten Verdienst aus Jersey einbringen kann und anschließend den durch den hiesigen Job, dann wären wir aus dieser Falle wenigstens raus. Arbeitgeber erwarten aber eine Arbeitserlaubnis, sonst bekommen die vom Jobcenter Ärger, weil die Jobs zuerst Deutschen angeboten werden müssen.
Liest bitte auch mal mein vorheriges Thema durch. ;)

lichtengel schrieb am 07.08.2011 um 19:36:49:

Arbeitgeber erwarten aber eine Arbeitserlaubnis, sonst bekommen die vom Jobcenter Ärger, weil die Jobs zuerst Deutschen angeboten werden müssen.

Dein Mann kann unmittelbar nach Einreise arbeiten. Er braucht keine Arbeitgenehmigung und bei Arbeitsuche keine Vorrangprüfung durch die Bundesanstalt für Arbeit.

Dem Arbeitgeber und dem Jobcenter muss erstmal eine Kopie deines Passes, Freizügigkeitsbescheinigung + Eheurkunde als Nachweis reichen.

Wenn dein Mann eine Aufenthaltskarte beantragt und alle notwendigen Angaben gemacht hat, bekommt er hierüber eine Bescheinigung, die kann er dann auch beim Arbeitgeber abgeben. Nach spätestens 6 Monaten bekommt er eine Aufenthaltskarte. Seine Rechte hat er aber unmittelbar nach Einreise. Die Bescheinigungen haben lediglich deklaratorischen Charakter.

Er hat sein Visum bekommen! Jetzt kann er mich schon mal besuchen, sobald er frei bekommen kann.
Polepole, damit wir nichts übereilt machen und nachher noch draufzahlen müssen. Aber das Gefühl der Erleichterung ist doch befreiend :#s22: