HALLO AN ALLE !!!!
Ich habe geheiratet (wobei mir I4A-Team viel Mut und nützliche Informationen gegeben hat) und möcht nun das meine Frau und ich jeweils den Namen des Anderen durch einen -STRICH vielleicht erhalten....z.B.: XXX- XXX

Beim Standesamt hatte man mir gesagt dass, das nicht möglich sei... dass nur einer von Uns den Namen des anderen mittragen könne....ähh habs nicht ganz verstanden worauf sich  die Argumenttation berruf.....

Nun wollt ich von EUCH gern wissen somal IHR euch auskennt ob es denn möglich ist einen Doppelnamen zu führen..? Ich bin der Meinung das schon oft gesehen zu haben....

Ich bin deutsch und meine Frau polnisch vielleicht wenn es nicht nach dem deutschen-Recht möglich ist, ist es das ja nach dem polnischem...?

Hoffe konnte mich verständlich ausdrücken.... und IHR
habt DIE ANTWORT für mich.

IM VORRAUS VIELEN DANK AN ALLE....!!!

SPRACHLOS

Hallo,

das geht nach deutschem Recht tatsächlich nicht.

Wenn einer von Euch die polnische Staatsangehörigkeit hat, könnt ihr beim Standesamt eine Rechtswahl nach Art. 10 Abs. 2 EGBGB treffen und für die Namensführung in der Ehe polnisches Recht wählen.

Dann wäre nach den Infos des BMI:


Zitat:

Polen Jeder Ehegatte führt weiterhin den zur Zeit der Eheschließung geführten Familiennamen. Beide können ihrem Familiennamen den Familiennamen des anderen Ehegatten voranstellen oder anfügen. Durch gemeinsame Erklärung können die Ehegatten einen gemeinsamen Familiennamen bestimmen. Gemeinsamer Familienname kann der zur Zeit der Eheschließung geführte Familienname des Mannes oder der Frau sein. Die Ehefrau führt den gemeinsamen Familiennamen, wenn dieser auf „-ski“ oder „-cki“ endet, in abgewandelter Form mit den Endungen „-ska“ bzw. „-cka“. Nach Auflösung der Ehe durch Tod oder durch Scheidung wird der bisherige Name beibehalten. Auf Antrag kann der voreheliche Name wieder angenommen werden.

tatsächlich eine Doppelnamen-Lösung möglich.

Da ich die Info nicht selbst nachlesen kann im polnischen Recht , aber unter Vorbehalt ;)

Schau mal oben bei Hinweise zum PStR nach, da gibts den Link zum BMI ;)

Grüße
Ronny ;)

Habe eine Frage bezüglich eines Doppelnamens.
İch würde gerne den Namen meines Ehemannes annehmen,aber meinen alten Nachnamen weiterhin beibehalten, er hingegen behaelt seinen namen und nımmt meinen nicht an.
Demnach haette nur ich dann einen Doppelnamen, das waere doch legal oder habe ich jetzt etwas falsch verstanden?

Grundsätzlich möglich.
Problematisch nur, wenn einer der beiden schon einen Doppelnamen führt. Dreifachnamen sind nämlich nicht möglich - jedenfalls nach dt. Recht.

na dann werden wir wohl keine probleme bekommen.
vielen dank

Ich bekomm es einfach nicht hin....
Das BMI find ich genau sowenig wie das polnische Namensänderungsgesetz unter GOOGLE.....

Tut mir leid wenn ich mich blöd anstelle aber könnt mir ja vielleicht nen Link hierrein schreiben.....

VIELEN DANK SPRACHLOS...!!!

P.S.: DANK AN RONNY....!!

Zitat:

Das BMI find ich genau sowenig

www.bmi.bund.de ?

Um die von Ronny zitierte Webseite zu finden tut man ...
- ein längeres Stück per strg-c in die Zwischenablage kopieren
- google aufrufen
- per strg-v einfügen und suchen

Viola!
http://www.bmi.bund.de/cln_028/nn_161630/Internet/Content/Themen/Auslaender__Fluechtlinge__Asyl__Zuwanderung/Einzelseiten/Namensfuehrung__der__Ehegatten__nach__Id__92029__de.html

Wenn du was polnisches suchst ... musst du vermutlich polnisch können ...

Sprachlos schrieb am 27.04.2007 um 10:17:04:

Das BMI find ich genau

Hatte doch schon gesagt:

Schau mal oben bei Hinweise zum PStR

Das ist hier im Board ;) und da dann den Link bei der Ziffer 6 ;)

Ist doch schon alles vom DAU vorbereitet ;)

Und bitte mach nicht solchen Krach ;)

GROSSCHREIBUNG ist wie laut schreien ;)