Ich habe auch einige Frage bezüglich Eheschliessung in Kosovo.

Ich hab ein kosovarischen pass und habe vor in kosovo meine verlobte zu heiraten.
Jetzt meine Fragen:
1. Brauche ich hierfür irgendwelche Papiere aus Deutschland?
2. Wird die kosovarische Heiratsurkunde in Deutschland problemlos anerkannt und wenn ja, was muss ich tun um den Antrag für FZF zu stellen?

Muss ich dann den Antrag hier in Deutschland stellen oder kann das meine verlobte in Kosovo machen?

Fragen über frage. Für jede Antwort wäre ich euch sehr dankbar.

zur heirat im kosovo benötigst du / ihr in der regel

Geburtsurkunde
meldebescheinigung
ehefähigkeitszeugniss ( was du dafür benötigst, erfährst du bei deinem standesamt . ist wohl echt unterschiedlich )

deine deutschen unterlagen müssen ins kosovarische / albanische übersetzt werden.

mein mann brauchte zusätzlich eine familienbescheinigung ( also wo mutter und vater evtl noch geschwister draufstehen )

alles in allem hat dies bei uns nicht allzu lange gedauert. wären da nicht die 2 wöchige postzeit gewesen. im kosovo hat er alles sofort erhalten und hier in dtl hat das efz am längsten gedauert - das waren 2 arbeitstage. selbst die übersetzungen waren in wenigen stunden erledigt.

aber das kann dir wirklich nur das standesamt richtig und verbindlich beantworten, was ihr wirklich benötigt. es ist allerdings nicht allzu schlimm und viel.

unsere heiratsurkunde wurde hier sofort anerkannt, ohne irgendwelche probleme - die ist ja auch international ( englisch, serbisch, albanisch ). von daher muss die nicht mal übersetzt sein. ich hatte bei der urkunde die ich hier vorgelegt hatte, nicht mal einen apostillstempel drauf und es ging trotzdem.

den antrag zur FZF muss deine frau in pristina stellen. ihr / sie muss aber sehr früh dort sein, sonst steht man ewig. grade auch vor feiertagen oder ferien. ziemlich gegenüber gibt es ein kaffee / restaurant, wo es ein kleines übersetzerbüro gibt. die helfen ihr / euch auch gerne bei diesen anträgen. machen fotos, kopien und alles was die in der botschaft eben benötigen.
mein mann durfte nur alleine rein, wir mussten draussen verbleiben. er wurde drinnen auf deutsch direkt befragt - der evtl deutschtest? er musste demzufolge kein A1 zertifikat vorlegen. da deine frau ja auch deutsch spricht, wird dieses dann sicher auch nicht verlangt.

nur zur randinfo.

antrag am 11.11. abgegeben und mitte april hatte er sein visum. das längste dort war aktenanforderung der alten ABH, weil er schon mal in dtl war. ansonsten sind sie super nett dort, sagte er. ich hatte nur mailkontakt.

wichtig ist auch, das deine frau dir unbedingt eine vollmacht ausstellt, das du z.b hier in dtl in der sache tätig sein darfst.

viel glück.

drini23 schrieb am 17.02.2012 um 12:46:23:


Richtig.

drini23 schrieb am 17.02.2012 um 12:46:23:


Nein, das musst Du nicht.  - Im Rahmen des Visaverfahrens Deiner Frau wird die ABH beteiligt. - Dazu werden die Visaunterlagen (nach Antragstellung durch Deine Frau) von der deutschen Botschaft über das Bundesverwaltungsamt in Köln an die ABH versandt. Sind sie dort eingegangen, wird Dich die ABH anschreiben und einladen. Was Du zu diesem Termin mitbringen sollst, wird die ABH Dir mitteilen. - Zum Termin folgt dann in der Regel ein Abgleich von Daten, man wird Dich befragen, ob es tatsächlich Deine Absicht ist, mit Deiner Frau eine eheliche Lebensgemeinschaft in Deutschland zu begründen. Man wird prüfen, ob Dein Einkommen ausreichend ist, Euren Lebensunterhalt zu sichern.

Das wars dann auch schon für Dich. - Die ABH entscheidet dann, ob sie dem Visaantrag Deiner Frau ihre Zustimmung gibt und sendet die Unterlagen und ihr Votum zurück an die Deutsche Botschaft nach Prishtina. Die hat dann das letzte Wort. - Wird dem Visaantrag stattgegeben, erhält Deine Frau die entsprechende Information und kann in der Folge mit dem gültigen Visum nach Deutschland einreisen.

Alles Weitere geht dann so, wie ich es schon beschrieben habe.

Sollte es zwischenzeitlich neue Fragen geben oder sich etwas ereignen, was Du nicht einzuordnen weißt, dann frage gern hier in diesem thread weiter.

Ich wünsche Euch, dass alles möglichst schnell und ohne Komplikationen laufen wird.


=schweitzer=

drini23 schrieb am 17.02.2012 um 15:01:46:

Nachdem Ihr verheiratet seid, vorher ist man noch kein Ehegatte.

Bei der Antragstellung das Deutschzertifikat nicht vergessen.

drini23 schrieb am 10.05.2012 um 23:14:29:


Das ist völliger Unsinn, die Prüfung kann ohne jeden Kursbesuch abgelegt werde.

Wenn das beim Goethe Institut vor Ort wirklich so gesagt wurde, solltet ihr euch bei der Zentrale des GI in München und beim Bürgerdienst des AA in Berlin beschweren.

drini23 schrieb am 10.05.2012 um 23:14:29:

einen Antrag kann man immer stellen, auch ohne die Voraussetzungen zu erfüllen (dumm ist nur, dass man den Antrag dann auch schnell ablehnen kann)

Wenn sie wirklich gut Deutsch kann, dann kann sie bei der Vorsprache in der AV diese Deutschkentnisse zeigen und die Leute dort davon überzeugen, dass sie deutsch kann.
Dafür müsste sie aber wirklich besser deutsch sprechen, als gefordert.

TaBe schrieb am 11.05.2012 um 12:56:21:


Steter Tropfen höhlt den Stein. Wenn die Hauptverwaltung des GI auch hier gleichgültig ist, kann man auch mal an den Auswärtigen Ausschuss des Bundestages schreiben. Die Genehmigen nämlich den größten Teil  des Haushaltes des GI und wollen sicherlich kein "kosovarische Gebaren" dort haben.

Besten Dank Erne

Wir warten dan lieber mit den Antrag bis zum 6. Juni ab, bis Sie den A1 Zertifikat in der Hand hält. Wir haben unsere Hochzeit ende Juli, und ich war wohl zu optimistisch das wir bis dahin alles erledigt haben, so das wir dann mitte August gemeinsam nach Deutschland reisen können.

Wie ich das so sehe haben wir erst 20 % der Arbeit getan, da kommt wohl einiges auf mich zu