Hallo, ich weiß jetz nicht ob das Thema hier richtig ist.
Ich habe eine Frage zu Tunesischen Schulabschlüssen und abgeschlossenem Studium.
Mein Verlobter hat ein abgeschlossenes Studium zum Maschinen- Techniker, in seinem Beruf arbeitet er seid. 3 Jahren.
Wie weit wird dieses Studium und seine Arbeit hier bei uns in Deutschland anerkannt , und was muß oder kann er tun damit es anerkannt wird. Ich denke er sollte seine Unterlagen ins Deutsche übersetzen lassen und evt. auch legalisieren lassen.
Ich habe auch schon mal auf der Seite von "?" , leider weiß ich den Namen nicht mehr, wurde hier auch schon mal gepostet, nachgeschaut, aber dort finde ich keine Einträge über Tunsesien(vielleicht bin auch nur mal wieder zu blind).
Lg und danke für eure Hilfe

Hallo latina6610,

Zuständig für die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse in Deutschland ist das Sekretariat der Kultusministerkonferenz in Bonn. Dieses pflegt das Online-Informationssystem Anabin. Einfach Google - ausländischer Abschluss - und schon bist Du auf der Seite. Dort muss er sein Zeugnis vorlegen und die stellen fest, ob es einer deutsche Ausbildung gleichwertig ist oder nicht. Hatte mal - vor dem Fall der Mauer - im Bekanntenkreis eine Polin - gelernte Krankenschwester -, die wurde damals nur als Helferin anerkannt.

Gruß Oldie