Hallo Zusammen,
meine Frau ist Chilenin und Sie möchte in Deutschland eine Ausbildung machen. Wird der Schulabschluss aus Chile (13 Jahre total) in Deutschland anerkannt? Und an welche Stelle müssen wir uns wenden um den Schulabschluß anerkennen zu lassen? Müssen wir alle Zeugnisse übersetzen und beglaubigen lassen?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Um eine Ausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf zu machen, ist kein formaler Schulabschluss erforderlich. Dieser hätte allenfalls Auswirkungen auf die Dauer der Ausbildung. Die meisten dualen Ausbildungsgänge sind auf drei Jahre ausgelegt, wobei davon ausgegangen wird, dass ein Auszubildender mit Hauptschulabschluss die erforderlichen Kenntsnisse und Fertigkeiten in dieser Zeit erlernen kann. Liegt ein weitergehender Abschluss vor (mittlere Reife oder Abitur), kann die Ausbildungszeit verkürzt werden.

Meine Empfehlung: Ausbildungsvertrag über drei Jahre abschließen und sich ein halbes Jahr vorher bei der Kammer zur Abschlussprüfung melden, sofern die Leistungen dies zulassen.

Wie kommt deine Frau auf 13 Schuljahre?

Enseñanza Básica: 8 Jahre
Enseñanza Media:  4 Jahre

Diese Schulzeit endet ohne Abschlussprüfung. Die chilenische Hochschulzugangsberechtigung kann nur über zentrale Hochschulzulassungsprüfungen erworben werden.

Mono

eventuell hilft dir www.anabin.de weiter?

Also in NRW kann man ausländische Zeugnisse auch zur Anerkennung nach Düsseldorf schicken um sie anerkennen zu lassen. Hab jetzt gerade nicht zur Hand, wo diese Stelle ist, bzw. die Nummer, muss erst nochmal raussuchen.

Wenn es allerdings schon ein Berufsabschluss ist, würd ich eher zu anabin raten.

LG

www.schulaemter.brandenburg.de/sixcms/detail.php/lbm1.c.365359.de